外国人生活指南.PDF

外国人生活指南 外国人のための生活ガイドブック 中国語版 简 介 这本《外国人生活指南》是在NPO 法人寝屋川市国际交流协 会的大力协助下，为在寝屋川市居住生活的各位外国朋友能在自 己的生活地区安心地生活，用6 种语言（英文、中文、韩文、菲 律宾语、西班牙语、葡萄牙语）而制作成的。 各位外国朋友可以参考并有效地利用这本《外国人生活指 南》，就能够尽快顺利地进行办理以公共服务到生活中所需要的 各种手续等，希望这本生活指南能给你们在寝屋川市的生活带来 更大的帮助，生活得更加舒适，这是我们最大的心愿。 这本《外国人生活指南》是根据2012年3年目前的情况来制 作成的。发行后会有改正制度等情况，请各位朋友谅解。 2012年3 月 寝屋川市 目 录 ◆注意◆ 各个询问窗口也有可能无法应对各种外语，所以最好和会说日语的朋友一 同前往。 １ 遇到紧急情况时 １ 事件、事故 ・・・・1 ２ 火灾、救护 ・・・・1 ３ 漏煤气 ・・・・2 ４ 地震 ・・・・2 ５ 台风 ・・・・4 ６ 丢失物品、遗忘物品 ・・・・4 ２ 各种法律手续 １ 在留资格 ・・・・5 ２ 外国人登记 ・・・・5 ３ 结婚 （婚姻登记） ・・・・7 ４ 离婚（离婚登记） ・・・・8 ５ 家属或友人死亡时(死亡登记) ・・・・8 ６ 婴儿出生后(出生登记) ・・・・9 ７ 登记注册印章 ・・・・9 ８ 加入国民健康保险 ・・・・9 ３ 居 住 １ 找房子的方法 ・・・・10 ２ 签租赁合同时 ・・・・10 ３ 租金 ・・・・11 ４ 公共服务 １ 自来水