InquiryfromGermany德国五金工具相关.PDF

Inquiry from Germany德國 : 五金/工具相關 Original Message From: Haas, T. To: roger.greene@ Sent: Monday, May 11, 2015 4:48 PM Subject: 150511-97660THMB Dear Mr. Greene, thank you for your email to our Mr. Martin Bertsch. 謝謝你給 Mr. Martin Bertsch 的來信。 We have checked our product range and we want to get your offer for the following parts: 依據我們的產品範圍，我們希望你可以給我們以下的報價: PIN 8,4x18,45 acc. drawing 1302012  = 3 000 000pcs.  Steel 10B21  plain screw M5x16 taptite 2000 acc. drawing 1400059 = 2 000 000pcs steel class 10.9 zink nickel plated min. 8µm + sealer + wax bolt M8 acc. drawing 1302004 = 1 500 000pcs steel class 10.9 geomet 321B + VL DIN 6912 M5x10 ‐6e = 600 000pcs Steel class 8.8 Plain Please send us your offer until end of this week. 請於這星期內將報價寄給我們，謝謝。 Thank you. Mit besten Wünschen / Best wishes Thorsten Haas Purchasing Manager Tel.:   +49 74 24 / 93 37‐39 Fax:   +49 74 24 / 93 37‐9939 t.haas@   Inquiry from USA美國 : 化學相關 Original Message From: John Wilson To: John Schneider Sent: Thursday, May 07, 2015 5:24 AM Subject: RE: Adhesives product Manufacturer since 1953 (ISO9001:2000, ISO9002, ISO14001, OHSAS18001 ) John,    We may well be quite interested but a lot will depend on your distribution strategy for the Americas.   I am familiar with your company and know that you have a  good reputation in Asia.  We would be interested if exclusive representation can be discussed.  我們對你的產品有興趣，但仍希望知道你們對於美國本土的運銷策略。我對你們公司很熟悉也知道你們在亞洲有很好的聲譽。我對於是否能討論獨家代 理很有興趣。   Regards,    John Wilson  Cadence Chemical Corporation lier S.A.  Phone +1 203‐990‐0097  Fax +1 203‐990‐0099    Inquiry from Germany德國 : 布料/纖維相關 Original Message From: Pandatex GmbH To: Nina Taylor Sent: Wednesday, May 06, 2015 6:07 PM Subject: Re: Professional Diamond Wire Drawing Dies