可转让信用证中开证行权益保障探析.docVIP

可转让信用证中开证行权益保障探析在国际贸易实务中，由于当事人的不同需要和交易的特殊性，大量的特殊性质的信用证得到使用。可转让信用证可称得上是其中最为特殊的一种。根据《UCP600》第38条b款对可转让信用证的规定，可转让信用证系指特别注明“可转让（Transferable）”字样的信用证，该信用证可应受益人（第一受益人）的要求转让全部或部分由另一受益人（第二受益人）兑用。转让行系指办理信用证转让的指定银行，或当信用证规定可在任何银行兑用时，指开证行特别如此授权并实际办理转让的银行。开证行也可担任转让行。 一、可转让信用证的业务流程及特点 可转让信用证主要使用于有中间商存在的交易。在可转让信用证中，中间商即第一受益人，在他与进口人签订的买卖合同中，他是出口人，也是信用证的第一受益人，但实际供货人是第二受益人。 （一）可转让信用证的业务流程 由于中间商的参与，可转让信用证业务的流程被延长，交易环节也增多，其流通使用的主要环节如下： 1、进口人申请开立可转让信用证。进口人与中间商达成交易后，签订贸易合同，进口人按照贸易合同的规定向开证行申请开立信用证。开证行审查开证人的资格后，开立以中间商为受益人的可转让信用证，将信用证传递给中间商所在国的通知行。 2、转证行转让信用证。通知行审核可转让信用证后，通知中间商。中间商审核信用证内容后向转证行（一般为原通知行）申请转证，转证行明确同意后，按中间商要求，实施可转让信用证的转证，并通过其在第二受益人所在地的代理行（业务行）通知实际供货商。信用证转让后，新证中转证行责任不发生变化，承担付款责任的银行仍为原开证行，受益人则为实际供货商。转让证各项条款中，除信用证金额、单价、信用证截止日、交单期、装运期限、投保的保险比例等内容外，应按原证内容和条款通知实际供货商。 3、转证行替换单据。实际供货商接到转让证后，对转让证进行审核，按转让证规定对货物装箱、刷唛和发运，并制好单据提交给转证行。转证行审核单据后，通知中间商用自己的发票和汇票替换第二受益人单据中的发票和汇票，并对两个受益人提交的发票、汇票间的差价进行议付。 4、转证行寄单索偿。转证行议付后，将经过替换的单据提交开证行审核。经审单无误后，开证行向转证行汇交款项，并通知进口商付款赎单。 （二）可转让信用证的特点 从以上可转让信用证的主要业务流程看，可转让信用证在实际使用中主要有以下特点 1、可转让信用证可全部或部分转让兑用。转证行系开证行特别授权转让信用证的银行，但该银行如未明确同意承担转让义务，则无须办理信用证的转让。根据《UCP600》第38条b款规定，开证行也可担任转证行。信用证的全部或部分转证后，新证和原证的付款人不发生改变，仍为原开证行。 2、转证时原证条款会发生改变。转证行应第一受益人的要求对原信用证转证，原则上须按《UCP600》的规定对原证条款准确转载，但涉及信用证金额、单价、信用证有效期、交单期限和装运期限的条款，允许以上条款中的任何一项或全部减少或缩短，同时按《UCP600》第38条g款规定，转证时允许投保的保险比例增加，以达到原证规定的保险金额。 3、对第二受益人提交的单据进行了替换。根据《UCP600》第38条h款规定，第一受益人有权以自己的发票和汇票替换第二受益人提交的发票和汇票，替换后的单据与原证条款相符，第一受益人即有权获得自己发票与第二受益人发票之间的差价金额。 4、开证行有义务接受与原证条款不相符的单据。《UCP600》第38条i款规定，如果第一受益人未能及时在第一次被转证行要求时提交自己的发票和汇票，或提交了自己的单据后导致了第二受益人交单中原本不存在的不符点，转证行有权将第二受益人的单据照交开证行。第二受益人的单据是按转让后的信用证制作，在发票的抬头，汇票的受款人等方面明显不符合原证，但根据国际商会R374号意见，以上单据内容不构成不符点，开证行必须接受第二受益人的单据，并对第二受益人付款。 二、开证行在可转让信用证存在的风险 通过分析可转让信用证使用的特点，可以看出，可转让信用证在使用过程中，由于信用证条款层层转递、单据提交的环节增加和第二受益人的存在，开证行在可转让信用证中面临的风险也大大增加。 （一） 转证风险 可转让信用证中，转让证在原证的基础上开立，根据《UCP600》的规定，除少数条款外，转让证应与原证条款保持一致。但由于《UCP600》允许对原证条款进行修改，而且修改的内容可以不通知第二受益人。如果中间商为了自己的利益，而对转让证条款进行必威体育官网网址，不仅是第二受益人，开证行也将很难得知修改后的转让证内容，转让证中的条款是否严格按照原证条款来转载也很难保证。如果转证时未能严格按原证转载或修改，