2011年湖南大学翻译硕士考研真题及答案.pdf

凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构 2011年湖南大学翻译硕士考研真题及答 案 历年真题是最权威的，最直接了解各专业考研的复习资料，考生要重视和挖掘其潜在价值， 尤其是现在正是冲刺复习阶段，模拟题和真题大家都要多练多总结，下面分享湖南大学2011 年翻译硕士考研真题及答案，方便考生使用。 湖南大学2011年翻译硕士考研真题及答案 I.PhraseTranslation 1)基础设施:infrastructure 2)低保:Minimum Living Standard 3)低碳经济:low-carbon economy 4)人均收入:averageper capitaincome 5)节能减排: energy saving and emission reduction; energy conservation and emission reduction 6)法治社会:society governedby law;societyruledby law 7)赈灾扶贫:Poverty andDisasterRelief;poverty alleviation andDisaster Relief 8)科教兴国:national rejuvenation through science and education;rejuvenate/invigorate our countrythrough science andeducation 9)知识密集型产业:knowledge-intensiveindustry 10)信用风险防范机制:prevention mechanism against creditrisk 11) 国际核不扩散体系：theinternationalnuclearnon-proliferation regime/system 12)中东和平进程：theMiddle Eastpeaceprocess 13) 世界多极化：worldmulti-polarization;themulti-polarworld 14)国家主权和领土完整:national sovereignty andterritorialintegrity 15) 农副产品加工:agriculturaland sidelineproductprocessing 16) disposalincome: 可支配收入 17)value-addedtax: 增殖税 18) sunriseindustry: 朝阳产业 19)braindrain: 人才流失 20)weapon ofmassdestruction: 大规模杀伤性武器 21)vulnerablegroup: 弱势群体 22) globalwarming: 全球变暖 23)transfer of intangibleassets: 无形资产转让 24)wholesaleandretailbusinesses: 批发和零售业务 25) GDP: 国内生产总值(GrossDomesticProduct) 26)ASEAN: 东南亚国家联盟(Association of South EastAsianNations); 东盟 27)renewableenergy: 可再生能源 28)migrant rurallaborers: 农民工 29) internationalpractice: 国际惯例 30) good-neighborly andfriendly cooperation: 睦邻友好合作(关系) 第 1 页 共 3 页 凯程考研辅导班，中国最权威的考研辅导机构 II.Passagetranslation SectionAEnglish toChinese Every year,Fortunemagazine celebrateswomen in thetop echelons of corporateAmericaby publishing a list of the 50 Most Powerful Women i