一次有效之短期逗留签证（VISA）申请须知（中国护照、香港签证身份书.PDF

2017 年4月 日本駐香港總領事館 一次有效之短期逗留簽證（VISA ）申請須知 （中國護照 、香港簽證身份書（ HKDI ）‧澳門旅行證、俄羅斯、 獨立國家聯合體（ CIS ）各國‧格魯吉亞以外國籍的 人士） 中國護照 、香港簽證身書（HKDI ）‧澳門旅行證、俄羅斯、獨立國家聯合體（CIS ）各國‧格魯吉亞以外國 籍的 人士，以短期商務等、探訪親屬・朋友或觀光為目的，申請短期逗留簽證 （VISA ）（90日以內逗留）的 手續 概要如下。 此外，短期逗留不適用於在日本國內從事有收入之經營活動或有收取報酬之活動。 1 可以提交簽證（ VISA ）申請的人士 只限居住於香港或澳門的人士才可在本館申請。 (注1) 不接受短期逗留的人士（旅客）之申請。申請時，須出示香港或澳門之合法居留人士的居留許可 及香港或澳門身份證。如居留許可在到訪日本期間到期之人士，請於延長居留期間後才作出申請。 (注2) 原則上，申請人必須親身前往日本簽證申請中心提交申請。如由申請人 之同住家屬（不包括未成 年人士）代為辦理申請的情況下，必須出示結婚證明書、出生證明書以證明親屬關係。不過，即 使在代理申請的情況下，申請人本人仍需在申請表上親筆簽署 （未就學之幼童則可由監護人代為 簽署）。 2 所須文件 請參閱「 一次有效之短期逗留簽證（VISA ）申請– 基本提交文件一覽表」。 (注1) 提交的文件，須為發出日起計 3個月內之正本 。不接受複印本或沒有指定蓋章或簽署（公司的情 況為公司印章及公司負責人印章或簽署，而個人的情況下為私人印章或簽署）之文件。 (注2) 如申請文件不齊備（包括複印本或沒有指定蓋章或簽署之文件 ），該申請將可能不被受理 。 (注3) 基本上會根據已提交之文件進行審查，但如有需要，可能會被要求提交其他相關文件。 (注4) 在審查期間內，原則上，護照需保留在本館。 (注5) 申請時 提交之文件 ，除護照外 ，將不獲發還。 3 發出簽證（ VISA ） 如申請內容沒有問題的情況下，審查期間約為1星期 （不包括星期六、日及本館休館日）。 此外，即使提交所有所須文件，並不代表必定會獲發簽證（VISA ）。 (注1) 如文件不齊備或被要求提交其他相關文件的情況下，又或需經由本館向外務省（東京）查詢後審 查的情況下，直至發出審查結果為止的所 需時間 將會更長。 (注2) 除特別指定由本人領取的情況以外，可由申請人以外的人士代為領取。請帶同受理申請時所發出 之收據、代理領取人之香港或澳門身份證及簽證 （VISA ）費用 。 (注3) 請以港幣（現金）支付簽證（ VISA ）費用。由於簽證（VISA ）費用會因應護照‧簽證 （VISA ） 的種類而有不同 ，請於申請時確認。 (注4) 一般簽證（VISA ）之有效期為3個月，有效期不可延長。 (注5) 有關拒絕發出簽證（VISA ）理由之查詢，恕不回答。 GEN/CHN_201704 第 1頁（共 4頁） 一次有效之短期逗留簽證（VISA ）申請– 基本提交文件一覽表 （中國護照 、香港簽證身份書（HKDI ）‧澳門旅行證、俄羅斯、獨立國家聯合體（CIS ）各國‧格魯吉亞以外國籍的 人士） 短期商務等 探訪親屬 ・朋友 觀光 出席學術會議、商務（業務聯絡、 探訪親屬（原則上為配偶、有血 觀光 渡 商談業務、宣傳、售後服務、市 緣關係或姻親關係三親等以內的 航 場調查）、文化交流、自治團體交 人士）、探訪熟人 ‧朋友 目 流、體育活動交流、短