坦桑尼亚：动物王国奇遇记.PDF

行走 TRAVEL 坦桑尼亚： 动物王国奇遇记 Adventures in the Kingdom of Animals 文/ 图：程萌 塞洛斯保护区的西南面，壮阔的江水流过地表。 The river in Selous Game Reserve. 112 CAAC INFLIGHT MAGAZINE 坦桑尼亚是一个动物的王国，人只是匆匆过客，动物 们才是享受森林、湖水、安逸和自由的主人。 Tanzania is known as the kingdom of animals. Visitors are only passers-by, w hile animals here are t he real masters w ho enj oy the comfort and freedom of the life in forests and lakes. CAAC INFLIGHT MAGAZINECAAC INFLIGHT MAGAZINE 113113 矗立在翠绿花园中的酒店。 The Dar-es-Salaam Serena hotel in the garden. 草坪上晚宴所需的餐桌已摆放整齐。 The tidy dining tables on the grassland. 114114 CAAC INFLIGHT MAGAZINECAAC INFLIGHT MAGAZINE 行走 TRAVEL 抵达坦桑尼亚前首都达累斯萨拉姆 （ 卫让飞机驾驶员签署乘客抵达的确认单。 Dar es ）时，正是午后。这是我第 次来到非洲，带 这是塞雷纳酒店集团在塞洛斯自然保护区中的 Salaam N 着一种重归的欣喜。驱车前往酒店，与司机闲聊，他 一家奢华营地。半个多小时的车程中，我们不断地遇 告诉我 “达累斯萨拉姆”在斯瓦西里语的意思是 “和 见羚羊和斑马。穿越在安静的丛林中，不时可以看到 平之港”。而现在这座拥有300 万人口的坦桑尼亚最 路旁悬挂有一面黑色一面蓝色的旗子，我好奇地问导 大都市，正散发着强烈的非洲气息。 游这为何故？他反问 ：“你知道丛林中的舌蝇最喜欢 不到一刻钟的车程，宏大的达累斯萨拉姆塞雷纳 什么颜色吗？”我这才反应过来 ：这些是吸蝇旗，为 酒店便出现在眼前。矗立于翠绿花园 了减少舌蝇对人的干扰。因为这种苍 中的酒店在当地属于比较大规模的， 狒狒很聪明，帐 蝇最喜欢黑色和蓝色的物体，所以在 共有230 套房间，大堂高阔且房间 篷如不上锁，它 这里最好穿沙土色的衣服。 面积也比较大，酒店后面的花园繁花 们会拉开拉链， 抵达营地酒店，放好行李离开 盛开，宛如都市中的宁静绿洲。 帐篷时，照例拉上拉链并锁好。这是 将客人的行李翻 晚餐时分，来到酒店一楼的海 很多年前来非洲时就养成的习惯，因 鲜餐厅Jahazi ，选了一份非洲特色的 得乱七八糟。 为整个营地酒店是没有围栏的，动物 香辣海鲜杂烩汤。餐厅内的墙面上有 可以自由地穿行。在其他营地，偶 展位，摆放着现代风格的水晶器皿，与非洲人物的肖 尔会有狒狒到帐篷里寻找食物的状况，因为狒狒很聪 像油画形成了有趣的对比。用肉汤、姜黄混合着椰奶 明，如不上锁，它们会拉开拉链，将客人的行李翻得 制成的汤分量很足，香、微辣，有着一种饱满的回味 乱七八糟。 感，这或者就是非洲的感觉。主菜香煎红鲷鱼，配有 水瓜柳、橄榄、番茄沙司，同样香醇可口