6日语专业毕业论文撰写规范 - 合肥学院.doc

外国语言系日语专业本科毕业论文撰写规范 毕业论文是本科生在完成人才培养方案规定的全部课程后必须进行的重要实践性教学环节；是学生在毕业前的最后学习和综合训练阶段；是学生深化、拓宽、综合所学知识的重要过程；是学生学习、研究与实践成果的全面总结；是对学生综合素质与实践能力培养效果的全面检验；是学生毕业及学位资格认定的重要依据。根据合肥学院本科毕业论文写作规范，结合日语专业特点，特制定我系本科毕业论文写作规范，论文结构与写作要求文字说明如下： 一、毕业论文的结构和写作要求 （一）毕业论文的结构 1.论文包括以下几个部分：封面、内封、致谢、摘要与关键词（日文在前、中文在后）、目录、正文、参考文献。（以此为装订顺序） 2.论文正文包括前言（はじめに）、论文主体（本論）及结论（おわりに）。论文题目不宜超过40个字。 3.论文正文字数：日文7000字以上。 （二）毕业论文的写作要求 1.封面 封面包括论文题目、系别、专业、姓名、指导教师，由学校统一印制，教材科购得，手填。具体要求见“论文封面样本”。 2.内封（参考格式见附页） 3.致谢 仅对导师和给予指导或协助完成研究工作的个人或组织表示感谢。文字要求简洁、实事求是、切忌浮夸和庸俗之词。独立为一页。 4.摘要与关键词 摘要（日文摘要要求500字左右，日文与中文要完全对应）是对论文内容不加注释和评论的简短陈述。要求扼要说明研究工作的目的、主要内容、结论、科学意义或应用价值等，是一篇具有独立性和完整性的短文。中日文摘要应各占一页。 关键词（3-5个，日文与中文要完全对应）是供检索使用的，应为通用专业词汇，不得自造关键词，按照与主题的相关性由高到低进行排列。关键词与摘要间需空一行。 5.目录 目录编写要层次完整明确。包括致谢、日文摘要、中文摘要、正文标题（最多列三级标题，内容须与正文一致）、参考文献。 6.正文 论文正文包括前言（はじめに），论文主体（本論）及结论（おわりに）等部分。 7.参考文献 引用是学术和学位论文的重要写作方法，“参考文献”是论文中所引或所参考的文献的出处的目录表。凡引用本人或他人文献中的学术思想、观点或研究方法等，不论是借鉴、评论、综述，还是用作论文依据、学术发展基础，都应列入参考文献。所列文献必须是作者亲自阅读或引用过的。以下情况不得列入“参考文献”： ①他人文后的文献； ②非正式发表的文献； ③产品说明书。 （1）参考文献的撰写要求如下： ①日文文献排列在前，中文文献排列在后。 ②日文文献按第一作者姓氏的五十音图顺序排列；中文文献按第一作者姓名的汉语拼音顺序排列； ③正文中所有的引文和所引用的数据都要有出处，出处用尾注的方式注明并归入“注释”中，引文的页码须明确写出。尾注编号位于相关词或句子之后，用上标的方式标注。被引用过的文献均应列入“参考文献”，但参考文献中不必再次标明页码。 ④参考文献转行时第二行需空1个汉字符。 ⑤参考文献（论文或著作）数量不少于10个。 ⑥文献标识码：在论文的“参考文献”部分，应使用文献类型标识码（置于方括号内）以标出文献类型。以下是常用的标识码和对应的文献类型： ⑦互联网网络资源需加以筛选与核实，谨慎使用。 纸质文献 A (article from anthology) 论文集中析出文献 C (collected papers) 论文集；会议录 D (dissertation) 学位论文 J (journal article) 期刊文章 M （major work） 专著；普通图书 N (newspaper article) 报纸文章 P (patent) 专利 R (report) 报告 S (specification) 标准 Z 其他未说明的文献类型 CP (computer program) 计算机程序 DB (database) 数据库 EB (electronic bulletin board) 电子公告 电子文献 CD (CD-Rom) 光盘 DK (disk) 磁盘 MT(magnetic tape) 磁带 OL (online) 联机文献 （2）具体说明 A　日文文献 1．若是日文期刊中的论文，请按下列顺序排列： 作者姓名：「论文题目」[J]，期刊名称，期刊出版年份（期刊号）.如： 佐竹秀雄：「若者ことばとレトリック」[J]，『日本語学』11月号，ひつじ書房，1995. 注意： 作者姓名后面的冒号不能漏掉；论文题目上的引号「」不能漏掉；期刊名称要用双引号『』；期刊号不能漏掉；整个文献以句点结束。 2．若是日文专著，请按下列顺序排列： 姓名：『书名』[M]，出版地：出版社，出版年.如： 桑原茂夫