基于纤维板的外文翻译.docVIP

毕业设计(论文)外文资料翻译 学 院： 材料科学与工程学院 专 业： 高分子材料与工程 姓 名： 学 号： 070603217 外文出处： Building and Environment 43(2008) 附 件： 1.外文资料翻译译文；2.外文原文。 指导教师评语： 签名： 年 月 日 附件1：外文资料翻译译文 用杜鹃制造中密度纤维板 摘要 杜鹃已完全渗入到土耳其黑海地区森林的下层，并有大量生物量的潜力。进行本研究是为了评估杜鹃花纤维生产中密度纤维板（MDF）的的适用性。 为了评价，将杜鹃花和工业用材在不同的配比下进行了一些化学的性质比较，如纤维素，α-纤维素，木质素和灰分含量，苯酚、稀碱（1％氢氧化钠）中的溶解度，热水和冷水中的溶解度。此外，对杜鹃纤维的一些性质如纤维长度，直径和细胞壁的厚度也进行了测定。 实验中使用的是含水率为11%的杜鹃和的商业生产的芯片（樟子松属和栎栎属）。杜鹃花与商业生产的芯片的混合比例分别为100:0％，75:25％，50:50％，25:75％和0:100％。以商业脲醛（UF）胶为粘合剂。测定了包括全息，α-纤维素，木质素和灰分含量，苯酚、稀碱（1％的NaOH）、热水和冷水溶解度等化学性质。此外，也测定了中密度纤维板的一些物理力学性能，如密度、吸水厚度膨胀率（TS），弯曲强度（BS），弹性模量（MOE），内部粘结强度（IB），垂直于面板的螺丝保持能力，垂直于面板的janka硬度。 化学组成以及杜鹃木的溶解度总体上与硬木的相近。而且，杜鹃木纤维的长度、直径和细胞壁厚度这些值也都在所报道硬木值的范围内。 结果指出，所有的面板达到了TS –EN规定的一般用途的使用要求。因此，我们的结果表明，杜鹃可以作为中密度纤维板生产的替代原料。 关键词：杜鹃，中纤板，木化学成分;纤维性能，物理和力学性能，土耳其 1.引言 因为不同的用途对森林资源的需求不断增加导致了木材供应的不足。因此，有必要寻找替代原料或完全使用包括收获的残留，树皮，每年的植物，木材??和家具植物残体，残留纸浆，回收的纸张等木材资源。 尽管土耳其有20万公顷林地（占国土面积的27％），但是其中一半被认为不具备生产木材的条件[1]。在土耳其，木材供应不能就满足不断增长的需求。因此，土耳其每年花费约2亿美元用于木材进口[2]。 为了满足日益增长的木材需求，林务局一直在努力引进快速增长的树种或克隆出20世纪60年代以前土耳其没有的物种。此外，工业和包括大学在内研究机构一直在进行一些基于寻找替代木材工业的原料的研究。 土耳其林业主要依生产木材生产[3]。土耳其林地最重要的部分位于黑海地区。杜鹃（杜鹃杜鹃ponticum属）已渗入了林下层在整个生态系统，，每公顷约有40公吨的生物量[3]，它是土耳其黑海地区林下层的优势物种[4]。土耳其黑海地区森林下层的杜鹃降低树木的生长，阻止目标树种的更新，降低物种多样性。因此，控制杜鹃一直以来都是该地区林业做法中不可分割的一部分该[3]。 为给商业用树如东部榉木种、东方云杉和土耳其杉木再生准备用地，劳动密集型杜鹃控制技术在这些林地已被用了约80年[3-6]。由 Yildez 对沿土耳其黑海地区杜鹃控制方法亚研究[3]结果显示，每公顷有20~50公吨的杜鹃在那些再生用地上被移除，并且未得到利用。 在土耳其，中密度纤维板——由纤维素纤维制造的一种干板产品——是一种相对较新的产品。然而，中密度纤维板生产近年来一直在增加，如今产量以超过每年一百万立方米土耳其是欧洲第七大的中密度纤维板生产国家[7]。 中密度纤维板既可以在模具中生产的能力也可以在直边平板中生产，因此广泛用于工厂组装，现装家具，以及橱柜，垫层，抽屉前板，模型，台面。 木材材料化学成分的数据一般是首选的，并且在木材工业需要很多工艺和应用[8]。树的品种在中密度纤维板制造中被认为是一种主要变量，而且木材的密度是这些物种的最有影响的性质[9]。 白桦（桦），水曲柳（白蜡），石灰（椴），道格拉斯冷杉（Pseudotsuga），云杉（云杉），落叶松（落叶松）已被确认为生产中密度纤维板的高品质材料 [10]。在土耳其，低质量的橡木，榉木，和松树或作为一个单一的物种或作为混合物原料也被使用