感谢中国！ 日本东北地区欢迎您！ - 日本驻华大使馆.pdf

感谢中国！ 日本东北地区欢迎您！ 2011 年 3 月 11 日发生的东日本大地震已经过去了五年。在今天这个特别日子，对于在地震 后贵国及贵国人民给予的巨大援助再次表示由衷的感谢。 东北地区拥有适宜滑雪等冬季运动的自然条件、丰富的温泉资源、美丽的自然景观、4 月后还 能赏樱的名胜、充满个性的传统节日以及美食美酒等，是一个充满独特魅力的地方。欢迎大家莅临 东北，品尝东北佳肴，体验东北所拥有的“日本风情”。相信诸位一定会为东北地区已经完全恢复 原有活力而感到惊奇。 有些人时至如今仍对核灾害的影响感到担忧，但在许多人士以及相关机构的不懈努力下，加过 五年时间，各东北旅游地的辐射量已经恢复到与纽约、巴黎、慕尼黑等国际大都市同等的水平。在 这里有世界上最严格的检测标准，每一步检查都很到位，大家品尝到的都是真正安全、安心且美味 的东北地方料理。 去年一年中国人赴日总数为 499 万人次，创历史最高纪录。真诚期待能有哪怕多一位中国朋 友看到东北地区真实的样子，日中两国之间的纽带更加牢固。 　　　　　　　　　　　　 2016 年 3 月 11 日 日本国驻中华人民共和国特命全权大使 木寺昌人 在华日本演员矢野浩二 获 2015 年度日本外务大臣表彰奖 2 月 20 日，平成 27 年度外务大臣奖颁奖礼于日 本大使官邸举行，演员矢野浩二因为促进日本与中国之 间相互理解做出贡献而获得此奖。矢野浩二先生 2001 年来到中国，以北京为根据地，边学日语边正式开始 了在中国的演员生涯。凭借这些努力，在 2013 年、 2014 年的中国艺人形象调查中，连续两年获得最受欢 迎日本男艺人的称号，在中国国内拥有较高知名度。矢 野先生还积极参与日中交流活动，矢野先生在其著作《大 陆俳优》中，回顾在中国的日子，写到愿意成为“连接 中日的桥梁”。从木寺昌人驻华日本大使手中接过奖状 后，矢野先生表示这次获奖是对自己莫大的鼓励，并对 一直以来支持自己的中国和日本朋友表示感谢，今后愿 意继续作为日中友好的桥梁而努力。 外务大臣表彰 （东北师范大学中国赴日本国留学生预备学校） 2 月 16 日日本外务大臣表彰授 予仪式在大使官邸举行。此次获得表 彰的是常年以来在日语教育领域做出 重要贡献的东北师范大学中国赴日本 国留学生预备学校。该校自 1979 年 成立以来，利用政府奖学金针对将要 赴日留学的学生实施日语预备教育。 作为中国教育部设在东北师范大学内 的教育机构，创建 36 年以来与日本 文部科学省在联合办学方面有着良好 的合作。迄今未之先后为近三千名日 本政府奖学金留学生进行了赴日前的