日本留学心得.pdf

日本留學心得 出國留學是一個新習慣養成與自我獨力成長的好機會。由於民情風俗和生活 習慣的不同，在異鄉異地，自己必須要理解到獨立的重要性。雖然有同學陪同一 齊來到日本留學，雖然出門遊玩總是結伴而行，但心靈成長總是得靠自己來完成 的。 在課業方面，起初由於日語能力尚未達到一定的程度，在課堂上聽課時總是 抓不到老師上課的內容為何。別人只要花一天就可以讀完的章節，我卻必須在課 前先花一個禮拜的時間查遍教科書的內容，或者倚靠上課時所發的講義來了解這 一堂課所要上的內容。每堂課上完只有失望與無力感。為了加強日語會話能力， 每週也參加一次 UNITY(校外社團)。在 UNITY 有當地大學的學生當義工教外國 人學日語，補強我們日語不足的方面。雖然沒有進步神速，但在無形中我也感受 到自己日語能力的增進。 學習一種語言最有效的方法無非就是把自己沉浸在那個語言的環境中。當沒 有這個環境時(研究室幾乎都是大陸人)，就必須藉由其他方式來營造。例如看日 劇、聽日文歌、日文卡通等。或者回家就把電視打開，隨他播放，讓自己習慣日 語的環境。這是以輕鬆的生活方式來學外語，也可以藉由這些方式讓自己找到學 習外語的樂趣。 旅行，是體驗當地風俗民情的一種方式。到一個地方旅行，可以親身感受到 當地人的生活步調。此外，在大街上遊走時也可以體驗到當地人的生活習性。不 僅欣賞風景民情，也可以了解其背後的歷史與文化。這是我喜歡旅行的意義：放 鬆→參與→體驗→學習→經驗→分享，自己在旅程中可以體驗到的事物與感受是 屬於自己的。 當來到國外留學，會懂得把握機會認識朋友、參與活動。例如 host-family， 藉由與當地的家庭相處，讓我們留學生有機會更深入體驗日本人的生活。此外， 留學生協會也讓我們有機會到國小或托兒所跟小朋友介紹自己的國家。除了讓我 們可以跟當地人交流，也可以讓當地人更了解其他國家的文化。異國朋友，可以 領導你認識他們的國家與文化。在這邊我不但認識了日本朋友，也結交了韓國朋 友。藉由一起參加活動，介紹各國語言與料理，讓彼此的交流更多出一層意義。 這段相處的機會讓我們懂得這段關係的難得與珍貴。 出國留學，不管到哪，都不是件簡單的事，在下決定的那一刻，必須知道要 抱有面對異境以及處理突發狀況的勇氣。或許一開始並不具有這些能力，但在面 臨的那一刻，自己必須學會冷靜面對。所謂生命是一個過程，在這段過程中會運 到許多選擇題。當你下定決心選擇的那一刻，就不要後悔，因為這是你為自己接 下來的故事所做的開端，之後的情節都會因為這個開端而有所改變。來日本留學 的這段過程，讓我真正體會了什麼叫做珍惜。也讓我了解到要放寬心，才能吸收 到更多更美好的經驗與想法。每個人留學的理由不同，故事也不同，所以這段經 驗顯得獨一無二。在未來的故事中，我要如何發揮這段過程中的遇到的角色和學 習到的能力也是靠我自己的選擇。 生活體驗照片