谨向您表示衷心的感谢.ppt

Unit 6 Speeches and Toasts By Ke Xiaoling * Part 1 Words Expressions 我谨向您表示衷心的感谢。 I would like to /wish to express my heartfelt thanks to you. 我愿借此机会感谢…的热情好客和周到安排。 I’d like to take this opportunity to thank…for the warm hospitality and thoughtful arrangements. * 东道主的热情好客将永远留在我的记忆中。 The generous /gracious hospitality of our host will remain in my memory forever. * 今天晚上，我能够参加…为…举行的宴会感到十分高兴和荣幸。 I am very happy and honored this evening to attend this banquet given by …in honor of … 今天我们怀着无限惜别的心情，欢送… With great reluctance, we bid farewell today to … * 今天我们在这里集会隆重纪念……周年。 We meet here today to solemnly commemorate /observe the …anniversary of… 欢聚一堂 enjoy a happy get-together; to rally; to be gathered; * 请允许我邀请各位与我一起举杯，为我们两国的友谊和合作干杯！ May I ask you to join me in a toast to the friendship and cooperation between our two countries? * 我的发言到此结束，谢谢各位！ And that concludes my speech. /I’d like to end /conclude my speech. Thank you for your attention. * 我代表…并以我个人的名义，向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿。 I would like /wish to extend, on behalf of … and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people. * Part 2 Memory Training:  Good evening, ladies and gentlemen, and welcome to the fifth lecture in this year’s Guest Speaker Series. This evening we have with us the world famous geologist and petroleum engineer, Dr. Hakim Bouffia. We are extremely fortunate to have him with us tonight as he is one of the world’s best known authorities in his field. It is with great pride that I introduce to you Dr. Hakim Bouffia. * My first guest has a particularly interesting occupation. She has spent the last five years teaching sing language to a group of intelligent chimpanzees. Recently she published a fascinating book called I Talk to the Animal. I read the book straight through and couldn’t put it down. I’m really interested in hearing more about this experiment, and I think you will be too. Would you please welcome …Joan Cunnigham! * Part 3 Interpreting Exercises 各位