捷克语言与文化.PDF

出國報告（出國類別：國外短期學習課程） 捷克語言與文化 服務機關：政治大學斯拉夫語文學系 姓名職稱：林蒔慧 副教授 派赴國家：捷克共和國 出國期間：2014 年 7 月 25 日至 2014 年 8 月 8 日 報告日期：2014 年 9 月 12 日 摘 要 捷克共和國自 1993 年與斯洛伐克解體建國以來，歷經市場經濟改革，政治體制與歐盟接軌，慢慢體現出不 同的中東歐文化氛圍。其境內所使用的捷克語，因為使用人口數的限制，在台灣的能見度向來偏低。然而 ，惟有透過語言才能真正瞭解文化本身，政治大學斯拉夫語文學系秉持著這樣的信念於民國九十六年八月 正式增設捷克語文學程，以因應世界局勢的迅速變化以及社會的多元需求。本國外短期學習課程的設計理 念即從捷克語文學程出發，冀望學生在課堂講授的捷克語文學程之外，仍能進一步踏入捷克這個國家，實 地真切地使用捷克語，並從語言的使用更深層地認識捷克文化。本國外短期學習課程為期共十五天，課程 舉行的地點主要以捷克共和國首都布拉格為主，並參與布拉格查理士大學斯拉夫研究中心所舉辦的夏季學 校課程，同時也參訪了捷克境內的三個城市 Karlovy Vary, Kutna Hora 以及 Cesky Krumlov ，其中並與Kutna Hora 市立高中學生進行交流，也與今年華語文獎學金以及台灣獎學金的捷克大學生進行座談，實際瞭解當 地青少年同儕對彼此語言文化的認識。課程的主要目的在於期望學生在實際生活中活用在課堂上所習得的 捷克文，以增加語言學習興趣，進一步深度瞭解捷克文化與社會，培養不同面向的世界觀。本報告將包含 本國外短期課程的規劃與實際內容，參與者的心得與建議 ，以及各項活動紀實紀錄。 1 目 次 目的- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 過程- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 心得及建議 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -