日文报告之日本国花-------樱花.ppt

1. 為什麼「櫻花」是日本的國花呢？  大家都曉得，「櫻花」是日本的國花，可是卻很少人知道為什麼呢？讓我來告訴你：「日本人愛看櫻花，不只是因它盛開時的絢爛莊嚴，而是因為它在落花時的乾脆俐落唷。」在每年的春季，慢慢由南而北漸次綻放。而櫻花在盛開一周之後，常常是在一日一夜之間，全部散落，而不是慢慢的凋萎枯零。這迅速且不拖泥帶水的櫻花風情，是一種有如「武士切腹精神」的象徵意義。 2. 日本人現今的成就，是與古代「切腹的習俗」有很大的關係唷！ 　日本人做事認真，而且常與給人一絲不茍的感覺。是到底為什麼呢？你知道嗎？在古代的日本，上級對部屬所交託的要事做失敗了，就得以切腹謝過。或為不能兩立的處境而切腹，為明志、為負責，也為心存的理念而死。假如一個人，如果每每做錯而失敗，就得切腹以明示， 做事怎可能馬虎或隨便呢？而且更重要的一點是，他們的作為想法不是輕身，而是他們把「責任」更看重於「生命」。所以，現在你可以瞭解到，「大和民族」做事的氣息了嗎？他們做事的精神，是值得讓大家學習的。 3. 對酒醉寬厚的日本人 日本人，是幾乎一般都喜歡酒的。而且就算酒醉後，誰也不太在意。除非你是酒醉開車，否則幾乎是可被寬恕的。有一個小例子，是這樣的：「一為台商因為在日本發展不順。在一次的酒宴上，居然對著他的日本客戶抱怨大罵。可想而知，在台商隔日酒醉宿醒後，連忙的道歉之下。日商卻僅是說：『在日本酒醉不算過錯，你大可以不別放在心上。』，反而後來他們的商業往來，更為融洽了。」你覺得有趣嗎？這可是真實的唷！ 4. 日本人的漢字中國的漢字 一些小例子，請仔細辨別唷！例如：「真面目」，在日本語的意思是指：「誠實、認真」，但在國語的意思是「本來的面目」，而且有點負號的意思呢。如此一來，如果說：「你真面目」，原是要稱讚別人，但對中國語此時而言是：「你本來的真面目，是什麼呢？」、還有日本語的「節目」是「轉類點」的意思，卻在國語是指「廣播或電視的節目」、更有日語的「謝」是「道歉」之意，國語卻是「感謝」，等等這些。是不是很奇妙呢！真是「一語」驚人吧！ 5. 哀傷的戀情 你會覺得嗎？就算到今日，只要有關於「愛情」部分的日本小說或電影，絕大部分是悲情的唷！為什麼呢？大體上，可以源於【源氏物語】這本書。它，是日本的第一部曠世名作唷！書中是描寫一為貴公子，與十多位貴族女子的戀情。情節雖是燦爛，但實質上卻是悲涼、淒美、哀痛的。而自這本書以來，在日本的愛情文學上，很少是呈現皆大歡喜的局面、或是幸福的戀情。所以幾乎是悲傷、哀情的。如此，就提供了後世文學小說家的一種撰寫筆觸模式。就算到今日的現實社會，一個男人，可以打架時不惜生命、工作時時奮鬥不已。但一談起戀愛來，卻可到傷心欲絕，換似一人的地步。更以現今的日劇來說，如：「夏之雪」、「神阿！請給我多一點時間」、「美麗人生」。天阿！都是非常棒的見證唷！ 6. 日本人日本語 日本是個島國，四面環海。在以前，航海不發達的時代，日本是幾乎甚少的對外有發展。孤立的民族、內斂的性情、團結的凝聚力是很強勢的。更影響對母語的敬體是一定的。我自己曾經在高雄的三越百貨看到一位日本人，在異國遇到自己同胞的那一種喜悅。當時就深刻的感覺到，日本人對於自己同胞的認同感，是很強烈的唷！日本語有方言嗎？是有的唷！但方言與東京標準語的差異，實在太小了。所以，這大和民族是實實在在的一個完全民族。無論是在語言、文化、生活，甚至於吃飯的習俗都是相同的。是不是很獨特呢？也很有趣吧！ * * *