签证,特别说明,范文.doc

签证,特别说明,范文 篇一：签证说明 VISA INSTRUCTIONS Legal Requirements for Application of F-l Visa and Arrival in the U.S 签证说明 F1签证申请及抵美后的法律要求 All foreign students are required to have a valid passport and F-l visa to pursue a full course of study in the United States. Included in your acceptance packet is your official SEVIS 1-20 form. For updated visa information, you can go to . 所有欲赴美攻读全部课程的国外学生必须持有合法护照和F1签证。录取包中内含官方的SEVIS I-20表。要了解必威体育精装版信息，请登陆： 获取I-901表、SEVIS费用详情、缴费方式以及地点的说明。如果不在网上支付，您可以打印上表并附上一张支票，一同邮寄。该笔费用不是支付给英语强化学习中心(IEC)而是支付给美国国土安全局（DHS）的。在签证申请过程中必须向使馆官员出示付款证明。 2. 前去使馆面试，请带上您本人的录取包（SEVIS I-20表、英语强化学习中心（IEC）的录取书）、合法护照和SEVIS的缴费收据。 3. 您需准备好出示经济支持的证明，以证实您有足够的经济能力，勿需在美工作。 4. 您还需做好准备，证明您在国外有住处，并且打算住在那里。 5. 领到签证后，随时把I-20表和护照放在一起。 AFTER ENTERING THE U.S. ? In the airplane you will be given form 1-94 to complete. At the airport, follow directions for non-citizen entry. A U.S. official will interview you and verify all your paperwork. Once admitted, you will receive an immigration stamp and proceed to baggage claim and U.S. Customs. ? You may be informed by the consular office before leaving your country if you will be subject to special clearance procedures. Some travelers may be directed to private workstations in the arrivals hall, where special registration, photos and electronic fingerprints will be taken. Additional interviews and verification processes will also be conducted. 抵美后 1. 飞机上，您要填写一张I-94表，抵达机场后，请按非美公民入境指示去做。到时会有 一名美国的工作人员核查您的文件资料。核查通过后，就会给您盖移民戳，然后您可以去取行李、办理通关手续。 2. 若您需办理特殊通关手续，使馆官员会在您离国之前通知您。部分旅客会被带至入境 大厅的私密工作站，那里，相关人员会为旅客办理特别登记手续、拍照、采集电子指纹，也还可能进行额外的面谈和核实。 ARRIVING AT STONY BROOK ? There is no need to contact the IEC office on your arrival, unless there is an emergency or you have questions, until the day of orientation (see acceptance letter). If you will be living on campus, you may check into your dormitory no earlier that the weekend before school starts. 抵达石溪后 抵达石溪后，除有紧急事情或疑问外，入学培训前勿需联系英语强化学习中心(IEC)（参见录取书）。若打算住校，您可在开学前一周办理入住手续。 IF