公典盘铭补释_张俊成-201403考古与文物.pdf

2014 3 105 考古与文物 年第 期 * 公典盘铭补释 张俊成 ( ， 273165) 曲阜师范大学历史文化学院 山东 曲阜市 : 关键词 公典盘 铭文 补释 : ， 。“ ” ， 摘要 文章通过对公典盘铭重新梳理认为该盘当为齐器 是齐国公典为嫁到邿国之女所作媵器 子姜首 称谓 “ ” ，“ ” ，“ ” ，“ ” 。“ ” ， ， “ ”。“ ” 子 当系美称 姜 是姓 首 是名 邿 当为夫国国名 为动词 非连词 当训为 往嫁 于终有卒 表示在 终老的时候能有所依靠。 KEY WOＲDS G:ongdian pan Inscriptions Supplementary explanation ABSTＲACT :Based on the re-interpretation of inscriptions onGongdian pan ，this article proposes that the vessel should be cast in the Qi state and serve as a dowry bronze made byGongdian for his daughter marrying a member in theZi state． Ｒe- garding the term compound z‘i j iang shou ’( )，z‘i ’( )is an honorific name，j‘iang ’( )represents a surname ， 子姜首 子 姜 and s‘hou ’( )is equivalent to a first name． Zi stands for the name of the State to which the husband belonged． In addi- 首 tion，j‘i ’( )serves as a verb in the context and means ‘marry ’． Lastly ，the term y‘uzhongyouzu ’( )expres- 于终有卒 ses the blessing that the daughter would be taken care when she aged． 1995 的媵器用语， ， 年山东长清仙人台古邿国墓地五号墓 此用语除见本铭外 还见于齐侯四 ［1］ ——— 。 、 、 、 、 。 出土了一件春秋时期重要青铜器 公典盘 器 齐侯盂 鲍子鼎 庆叔匜 夆叔匜等媵器 特 ， ， 别是该铭“ ( ) ” 材料公布以后 引起了学界的广泛关注 学者纷 不 丕 用勿出 一语更是寄托了作器 ，