创科实业向惠而浦收购Hoover地板护理业务.PDF

[新聞稿] 創科實業向惠而浦收購 Hoover 地板護理業務 * * * 此收購將增加創科實業於地板護理行業的市場佔有率 強化集團的品牌組合 擴大產品分銷渠道及建立多元化客戶基礎 （香港，二零零六年十二月七日）－ 創科實業有限公司 ( 「創科實業」 或「集團」 )(香港股份編號： 669 ；美國 ADR ：TTNDY)今日宣佈，集團已訂 立買賣協議，收購惠而浦旗下之 Hoover 地板護理業務。 是次收購之總代價包括支付現金 107,000,000 美元及承擔若干承擔責任。此交 易須獲得監管機構批准、通過反壟斷法以及完成一般性的交易條件方可作實，預計 可於 2007 年第三季度前完成，但亦有可能提前於 2007 年第一季度完成。 Hoover 提供一般或專用真空吸塵器及地毯清洗產品系列，包括各種尺寸之直 立真空及真空罐、深層清潔器及硬木地板清潔器。 創科實業主席及行政總裁 Horst J. Pudwill 先生表示：「收購 Hoover 業務， 再加上集團現有的 Royal Appliance 及 Vax 地板謢理業務，將可擴闊集團的客戶基 礎，擴大產品類別及業務規模，有助增加集團在全球市場的佔有率。擁有近 100 年 的創新和業務成就，Hoover 一直是高質素地板護理產品之同義詞 ，並為全球公認品 牌之一，我們很高興能夠為集團的環球領先品牌組合增添此品牌。」 Pudwill 續說：「集團立志要在各業務所遍及的市場中雄踞首位，為達成此目 標，我們致力擴充集團的分銷網絡，加強研發新產品，提高供應鏈的效率，以及建 立用戶對集團品牌的支持。收購 Hoover ，為集團增添另一個非凡品牌，Hoover 擁 有創新的產品系列，藉著其獨特的市場地位，有助集團拓展更多新客戶。」 創科實業旗下地板護理產品業務 TTA Holdings 之行政總裁 Joseph Galli, Jr. 先生表示：「創科實業熱切期待和歡迎 Hoover 及其員工加入我們的地板護理隊 伍。Hoover 一直致力開發創新產品及深受用戶信賴，此驕人佳績實在令我們感到興 奮。」他續說：「連同集團現有的品牌，包括 Royal® 、Dirt Devil® 、Regina® 及 Vax®等，增添 Hoover®有助擴大我們的產品系列，以供全球用戶及零售商選用， 並可加強集團的研發能力，加快開發創新產品。」 關於創科實業 創科實業成立於一九八五年，為一系列性能超卓之家居裝修及建築工具的世界級供應商， 擁有多個信譽昭著之品牌，並肩負對開拓創新設計意念及保持產品質素優良之承諾。創科 實業之產品組合涵蓋全線電動工具產品、地板護理產品、激光儀及電子產品。旗下品牌包 括 Milwaukee® 、AEG®及 Ryobi®電動工具及配件；Ryobi®及 Homelite®戶外園藝電動工 具；以及 Royal® 、Dirt Devil® 、Regina®及 Vax®地板護理產品。 創科實業乃恒生成份股指數內恒生香港中型股指數的成份股、MSCI香港指數成份股、富時 香港指數的成份股、恆生／富時亞洲耐用品指數的成份股以及道瓊斯香港泰坦 30 指數的成 份股。欲知詳情，請瀏覽 。 商標 Ryobi®商標之使用乃根據 Ryobi Limited 之授權許可。 關於惠而浦公司 惠而浦公司是領導全球的大型家電製造商及行銷商，其銷售額逾每年 190 億美元，旗下員 工超過 80,000 名，擁有逾 60 個生產及科技研發中心遍及全世界。公司銷售代理的品牌遍 佈全球，包括惠而浦、Maytag 、KitchenAid 、Jenn-Air 、Amana 、Bauknecht 及其他主要