娱乐新闻中的新词语.pdfVIP

2012年第6期 重庆三峡学院掌报 Ⅳo．6．2DJ2 箜兰!鲞!!兰兰塑!!Q型垦丛生些Q里竺旦Q塑!塑2型鱼!坚堕里鱼Q垦堡墨型堕盟里墨型匹羔 迪!：三!塑旦：!兰兰 娱乐新闻中的新词语 黄慧敏 (安徽电子信息职业技术学院，安徽蚌埠233030) 摘要：娱乐新闻所报道的内容娱乐性强，深受广大读者尤其是年轻读者的欢迎。它有自身 独特的报道对象和报道内容，因此对新词语的运用极为充分。词语使用的灵活性，也使娱乐新闻 成了新词语走向大众的一个捷径和有效通道，极具时代感。 关键词：新词语；娱乐新闻；旧词新义；新造词语；外来词 3一05 中图分类号：H031 文献标识码：A 文章编号：1009—8135(2012)06一011 娱乐新闻是为了满足观众对娱乐的兴趣的一种新闻报道，它以明星、公众人物为中心，范围涵盖电影、 电视、歌唱、戏剧等文艺表演领域，重在报道此类人物的活动及关于他们的绯闻与隐私，同时兼顾大众关 注的娱乐事件和活动。在报纸的新闻报道中，娱乐新闻所占的比重有日益加大的趋势，如《羊城晚报》、《扬 子晚报》、《南京晨报》等国内知名的报纸，其中的娱乐信息占了相当大的版面，由此可见，娱乐新闻在人 们日常休闲生活中的影响力。 这类新闻以年轻人为主要的读者群体，为了让新闻报道紧跟时代，更能迎合年轻人的口味，新词语便 成为娱乐新闻的新宠儿。所谓新词新语，是指内容新、形式新，原来词汇系统中没有的或有但已经拥有新 的意义的词或短语。 一、旧词新义 这类词语是词汇中本来就有的，它们在实际的使用过程中，因语言的社会变异、娱乐新闻的特定语境 被赋予了新的意义。例如： (1)今年五月刚刚杀青的胡玫导演的年代大戏《望族》文章出演剧中主线人物之一杜清明，塑造了又 一个好男人形象。(((扬子晚报》，2008—06—24，A25版) (2)《少林寺》创造了中国的票房神话，在那个电影票只卖一毛钱一张的时代，它竟然卖出了上亿元 的票房。(((羊城晚报》，2008一04—17，B2版) (3)这次在((碧血剑》中，张纪中再次“触电”，扮演了北方武林的领袖人物一一孟伯飞。(((南京晨 报》，2008—0卜07，B4版) (4)因为与周杰伦演唱曲目((青花瓷》“撞车”，春晚纯舞蹈类节目《青花》被拿下。((《新安晚报》 2008—01—21，B10版) (5)蔡康永6年前接受李敖专访，意外让同志情曝光。(((扬子晚报》，2008—07一05，A23版) (6)李连杰和成龙合作的好莱坞片((功夫之王))正在热映，影片最大的看点是两个“功夫之王”孰强 孰弱之争，挺成龙的人不少，挺李连杰的人也很多。(《羊城晚报》，2008一04—28，B5版) (7)1998年，蔡依林被一手发掘她的经纪人“雪藏”。(((羊城晚报》，2008一04—22，B1版) O—08 收稿日期：2012—1 作者简介：黄慧敏(1976一)，女，安徽巢湖人，安徽电子信息职业技术学院讲师，硕士，主要研究语言文字。 一11 3— 黄慧敏：娱乐新闻中的新词语 “杀青”一词古已有之，最初是古人制作竹简 (《淮河晨刊》，2008—03—19，15版) 的一种方法，将剖开的青竹片放在火上烘烤使它内 (11)易中天宣布自己将重回“百家讲坛”， 部的水分渗出而发黄变干，便于书写和保存，这个 节目将于2月下旬开始第一次录制，不过正式播出 过程叫做“杀青”，因经过杀青后在简上写的文字一 还得等到6月中旬，所以“乙醚”们还得耐心等上 般为定稿，所以引申为写定著作，娱乐新闻中的“杀