新视野大学英语第二版第二册第二单元（New horizons, College English, Second Edition, second book, second unit）.doc

新视野大学英语第二版第二册第二单元（New horizons, College English, Second Edition, second book, second unit） Nikolai Petrovich Anikin是不吓人，我想象他会。 尼克莱·彼得罗维奇·安尼金一点都不像我想象的那么吓人。 不，这肯定不是我父亲送我去见的前苏联教练。 不，他不可能是我父亲特地送我来见的那位前苏联教练。 但尼古莱的时候，彼得罗维奇和所有的。 可他的确是尼克莱·彼得罗维奇·安尼金本人。 他邀请我进去，坐在沙发上，拍着他旁边的毯子，让我坐在他旁边。 他请我进门，在沙发上坐下，又拍了拍身边的垫子，让我坐在他旁边。 我在他面前很紧张。 在他面前，我真的很紧张.. “你还年轻，”他用俄罗斯式的英语开始说。 “你还年轻，“他的英语带着俄语口音： “如果你想参加奥运会，我想你能做到这一点。”。 “如果你愿意试着向奥林匹克运动会进军，我想你能行。 长野奥运会对你来说太快了，但在盐湖城，你可以准备好。 长野奥运会来不及参加了，但你可以准备参加年盐湖城奥运会。” “是的，为什么不呢？”他回答了我脸上震惊的表情。 “完全可以，不是吗看到我脸上惊愕的表情，他又说道？”。 我是一个很有前途的业余滑雪爱好者，但决不是滑雪爱好者。 我那时是一个很有前途的业余滑雪运动员，但在国内决不是顶尖选手 “当然，会有很多艰苦的训练，你会哭，但是你会进步的。” “当然，你需要进行很多艰苦的训练，你会哭鼻子，但你一定会进步的。” 可以肯定的是，有了无数痛苦的训练和更多的眼泪，但在接下来的五年里，我总是可以依靠尼古莱的有趣的故事和幽默感鼓励。 的确，后来我经历了无数痛苦的训练，还为此流了不少眼泪但在后来的五年里，我总能从尼克莱讲的有趣故事和他的幽默感中得到鼓励。 “我的朋友们，他们去看电影，参加舞会，和女孩子出去，”他开始说。“但我，”他会继续，压低他的声音，“我在体育场练习，练习，练习。 He began to say, my friends often go to the movies, go dancing, go on dates with girls, and then he puts his voice down and says, Ill practice, train and retrain on the playground.. And, by, the, next, year, I, had, cut - minutes, off,, my, time, in, race, the, -kilometer! Second years, my ski mile race has been shortened by minutes. My, friends, asked, me,Nikolai, how, did, do, it, And, I, replied,You, go, the, movies, you, go, in, the, dance, you, go, out, with, girls, but, I, am, in, practice, you, practice, practice.. My friends ask me, Nikolai, how did you do that? I replied, you go to the movies, dance, date with girls, and Ive been training, training and training. Here the story usually ended but on, one occasion, which we later learned was his th wedding anniversary, he stood proudly in a worn woolen sweater and smiled and whispered, And I tell you, I am years old before I ever kiss a girl She was the woman I! Later marry The story usually ends here. But once we later learned was his wedding anniversary, he wore an old sweater, stood proudly smiled and said softly: I tell you, but in the year before the first kiss a girl. She later married