奥巴马北京演讲稿英文全文+中文翻译（Obama Beijing speech full text + Chinese Translation）.doc

奥巴马北京演讲稿英文全文+中文翻译（Obama Beijing speech full text + Chinese Translation） Obama Beijing speech full text + Chinese Translation PRESIDENT OBAMA: Good afternoon. I want to start by thanking President Hu and the Chinese people for the warmth and hospitality that they have shown myself and our delegation since we arrived. We had a wonderful day in Shanghai yesterday, a wonderful discussion with China young men and s women, and I m looking forward to the conversations we ll have and the sights that we ll see here in Beijing over the next two days. President Obama: good afternoon. First of all, I would like to thank President Hu and the Chinese people for their warm hospitality to me and our delegation since our arrival. Yesterday, we had a very pleasant day in Shanghai and had a very pleasant discussion with young men and women in china. I look forward to today and tomorrow we will be in Beijing for talks and scenic spots. We meet here at a time when the relationship between the United States and China has never been more important to our collective future. The major challenges of the 21st century, from climate change to nuclear proliferation to economic recovery, are challenges that touch both our nations, and challenges that neither of our nations can solve by acting alone. We meet here at a time when the US China relationship is of unprecedented importance to our common future. The major challenges of the twenty-first Century, whether climate change, nuclear proliferation or economic recovery, are related to our two countries, and none of them can act alone to meet these challenges. That s why the United States welcomes China s efforts in playing a greater role on the world stage role in which a growing a economy is joined by growing responsibilities. And that s why President Hu and I talked about continuing to build a positive, cooperative and, comprehensive relationship between our nations. That is why the United States welcomes Chinas efforts to play a greater role o