2018年北美假日季前将全面旧貌换新颜2016年3月7日美国.PDF

塔博曼标志性购物中心洛杉矶比弗利中心正式揭晓 亿美元翻新计划 5 2018 年北美假日季前将全面“旧貌换新颜” （2016 年3 月7 日美国洛杉矶讯） – Taubman Centers, Inc (塔博曼购物中心) (NYSE: TCO) 本 月将开启对旗下标志性购物中心洛杉矶比弗利中心价值5 亿美元的装修工程。这家远近闻名的购 物中心不久即将全面“ 旧貌换新颜” 。比弗利中心翻新计划的细节在今晚举行的新闻发布会上一一 揭晓。本次活动贵宾云集，包括洛杉矶市长Eric Garcetti (埃里克-加赛缇)、 塔博曼主席、CEO 及董事长 Robert Taubman (罗伯特-塔博曼)，及塔博曼首席运营官William Taubman （威廉-塔博 曼）。 本次工程的重点核心内容为营造明亮、现代、便捷的内外设计，使中心周边社区得到互动，享受 从抵达、泊车到离开的全程无忧服务，完美呈现零售品牌以及奢华上乘的餐饮选择。比弗利中心 及所有商铺将于施工期间照常营业。本次装修计划将于2018 年北美假日季前完工。 “在重新构想比弗利中心时，我们想要的是构造一种能够全面代表洛杉矶市区特色的购物餐饮体验， 为全世界最多元化的创意街区提供最时尚便捷的大型百货公司。 ” Robert Taubman (罗伯特-塔博 曼)提到，“ 比弗利中心是我们集团持有的重要资产。我相信翻修一新的中心会成为全美前十大零 售中心之一。” 比弗利中心在洛杉矶城市构想中占有特殊的位置“洛杉矶市长Eric Garcetti (埃里克-加赛缇)就比 弗利中心装修一事评论道,“ 比弗利中心见证了一代代洛杉矶市民的生活点滴：很多人在此经历他 们第一次约会，采购了毕业舞会礼服，周末与朋友们一起度过了无数欢乐时光。” 在构想21 世纪 全新的比弗利中心时，他还提到，“相信此次装修的巨大投资一定会为未来几代人洛杉矶人缔造 同样美好的回忆，更有利于刺激城市创新，拉动经济发展。” 洛杉矶第五市议区市议员Paul Koretz （保罗-克里兹） 补充道：“我很荣幸与塔博曼合作，把我们 精心装修的标志性购物中心比弗利中心及其全面更新的购物体验介绍给我们的社区。我们将共同 为第五市议区带来这项重大投资项目，良好的工作机会及经济复苏活动，为社区带来积极正面的 影响。” 清新现代的设计 比弗利中心本次覆盖88.6 万平方英尺的翻新计划将由来自意大利罗马的福克萨斯建筑设计工作室 设计。独具远见卓识并以独特设计闻名的马希米拉诺-福克萨斯 和多利亚娜-福克萨斯曾为世界各 地的知名工程挥笔，其中包括：深圳宝安国际机场（中国广东省）、法拉利营运总部和研究中心 （意大利马拉尼罗）、CBD 文化中心（中国北京）、法国新国家档案馆（法国塞纳河畔的皮耶菲 特）等众多知名建筑。 塔博曼选择福克萨斯工作室旨在将比弗利中心改造成一片符合洛杉矶人生活方式的活动场所，契 合洛杉矶这一世界级城市形象的独特城市空间。马希米拉诺-福克萨斯是这样诠释建筑设计的， “与通常想法相反，音乐的本真我们可以从观察中欣赏到，而建筑的本真需要去感受到。” 比弗利中心完工后，各路购物达人和吃货们将从楼体的改变中显著体验到比弗利中心的崭新面貌 与朝气: o 增添大片天窗带 整个中心将沐浴在自然阳光下，尽显优雅轮廓及蜿蜒楼层曲线 o 全新闪亮外墙 钢穿孔外观设计会将阳光捕捉得美轮美奂 o 全新街景 结合现代建筑及抗旱绿化植被，营造愉快步行体验 o 底层餐厅带 打通西好莱坞西三街活力吃货重镇，让步行变得更畅通便捷 o 额外待客泊车处 位于西三街，提供快速到达底层餐厅和商铺的便捷 o 全球领先智能泊车系统 大大改善中心顾客到达和离开中心的体验。 o 八楼多概念美食长廊 – 由大厨迈克-米纳开发的THE STREET o 壮观全景 从THE STREET 及中心六楼远眺好莱坞山庄和洛杉矶市区美景