JH—X1型自动倒角机.PDF

大型卧式缠绕机使用说明书 OperatingManualofHorizontalType SpiralWoundGasketStripWindingMachine 尊敬的用户： 使用前，请仔细阅读本说明书。这样，将会使您对机床的性能特点有一个全 面的了解，从而能够安全熟练的操作使用本机床。 为保证机床的加工精度和较长的使用寿命，也为了保证您安全，务请牢记： Dearcustomer, Beforeoperatingthismachine,pleasereadthismanualcompletely.Havingagoodknowledgeof theperformancecharacteristicsofthemachinewillmakeskilledandsafeoperation. In ordertomake surethemachiningprecision, longer servicelifetimeofthemachine andyour safety,pleasekeepinmind: ！ 危险 1、确信机器已按照说明书的要求接好电源，且已正确接地！ 2、在任何调整和修理时必须切断电源！ 3、在启动机器前确信钢带与填充带已符合产品要求！ ！ Danger 1.Makesurethemachineconnectwithpoweraccordingtothedemandsofthisoperatingmanual andproperlygrounded! 2.Turnoffthepowerbeforeanyadjustmentandrepair! 3.Makesurethesteelstripandfillertapemeettheproductrequirementsbeforestarting. ！ 警告 1、机床上所有可移的部件在锁紧状态下，不允许移动该部件，以免损坏机床！ 2、机器运转时，禁止触摸正在旋转的部件，以免造成人身伤害！ 3、本机床因结构限制，虽有设置装置，但也不能全部防护到位，请在操作时 特别小心，以免伤害您的身体！ 4、工作台每次缠绕完毕后，必须将先停机，操作气动阀门，取出产品。 1 ！Warn 1 Anyremovablepartsinthelockedstatecannotbemoved,preventinganymachinedamages. 、 2 Donottouchtherotatingpartsforsafetywhenrunning. 、 3、Themachinehas setupprotective devicebut cannot provide a completeprotection. Please becarefulwhenoperationtopreventanyphysicalharm. 4 Stopthe machine, operate the pneumatic valve and take out the product after the winding 、 finished. ！ 提醒 1、为了延长机床使用寿命，各部位请每班加注润滑油，建议使用46号润滑 油！ ！ Caution 1、To extend the service lifetime of the machine, please inject lubricant on each parts. 46# lubricantisrecommended. 安全注意事项 在安装、配线、操作、维护及检查时，应随时注意以下安全注意事项。 SafetyCaution Please pay attention to the following safety precautions when installing, wiring, operating, maintainingandchecking. ★ 当机械设备开始运转前，须配合其使用参数调整设定值。若无调整到 相符的正确设定值，可能会导致机械设备运转失去控制或发生障碍。 ★ 机器开始运转前，请确认是否可以随时启动紧急开关停机。 ★ 在移动或