中远集装箱运输有限公司.PDF

中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES 中国上海大名路378 号远洋大厦 Ocean Plaza,378, Da Ming Road Shanghai, 200080, P. R. China Tel: 86-21 Fax: Tlx: 33057 COSCO CN Notice of adjustment IB DND and OB DET rate in Singapore Import Export Note : 1. The Inbound DND is calculated at 00:00 AM from the first day when the vessel completes discharging till the day when the empty container is returned to the designated facility. 2. The Outbound DET is calculated at 00:00 AM from the first day of empty container picked up till the day of full container is received at Port CY. 1 3. The tariff is calculated by working day during free period, after that calculated by calendar day. 4. Any storage and reefer charges at port or inland facility is not included in this tariff, all these charges should be paid by customer directly. 5. Whatever CY or DOOR, all shipments are complied with the tariff. 6. This tariff covers all Lines in Singapore. 7. The new tariff will take effect on August 5th, 2016 default on the date when the full container loaded onboard at POL for import and default on the date when customer picks up empty container for export. 2