导游日语第11课.ppt

第二部分名勝旧跡紹介　 　　　　　 　 名胜古迹解说 第11課　北京  　　本　　文 北京は中華人民共和国の首都で、中国の政治と文化の中心地です。市の総面積は16800平方キロメートル、人口は1100万人を超えています。三方を山に囲まれ、山地が総面積の６２％を占め、華北平野の最大の都市です。 温帯大陸性気候の特徴を持つ北京は、1年の平均気温は１１．９度くらい、四季がはっきりしていて、春と秋が短く、冬と夏は長いです。 北京は中国で最も歴史の古い都の一つです。市区の西南50キロにある周口店では、すでに７０万年前に北京原人が生活していました。紀元前3000年頃の周の時代になると、北京は薊（けい）と名付けられ、城が築かれ、国としての形ができていました。戦国時代（紀元前403～221年）になると、当時の強国の一つである燕（えん）の都となり、発展を遂げることとなりました。金代（1115～1234）の中期になると城壁が築かれ、中都（ちゅうと）と称されました。13世紀の中期には、元朝（1271～1368）が中都の北東部に新たに築城して、大都と呼ばれる都を造りました。大都は現在の中南海と北海を中心にした方形の城で、現在の北京の原型になりました。1368年、明の太祖朱元璋は南京を都に定め、大都を北平（ほくへい）と改称しましたが、第３代の永楽帝は再び北京へ遷都し、北京という名称にしました。以後、約600年にわたり、北京は歴代の王朝の都として栄華を誇り続けてきました。 したがって、このような歴史的な背景を持つ北京には、名勝旧跡がたくさん残っております。明代から清代にかけて皇帝が政治を行い、多くの女性たちと生活した場所?故宮、異民族の侵入を防ぐために紀元前3世紀の秦の始皇帝の時代から築き始め、以後各皇帝により建設し続いた万里の長城、中国で最も大きく完成度の高い宮廷の庭園?頤和園などの名所があり、毎日世界中から多くの観光客が訪れています。 　　　　　秦之后，历代王朝均不断加固和修复长城，特别到了明朝时期，为了加强防范在东北地区日渐强大的女真族的侵犯，明朝将自古以来一直以泥土为材料的长城改为用巨大的石材和砖重新修葺，使长城变得更为坚固。现在北京周边的长城多为明代所修建。长城最为壮观的部分是八达岭长城，此外，慕田峪及司马台长城也很有名。等一会儿我们就要到长城了，届时请大家实地观察和感受一下长城的雄姿吧。  . * * 新しい言葉 周口店（しゅうこうてん）　[专] 周口店 原人（げんじん） ? 　[名] 猿人，原始人 築く（きずく） ② 　[他五]　修建；建立、形成 城壁（じょうへき）　 ? 　[名] 城墙 称する（しょうする）　③　[他サ] 称为……；假称；称赞 築城する（ちくじょうする） ? 　[自サ] 筑城 太祖（たいそ） ①[名] 太祖 朱元璋（しゅげんしょう）　[专] 朱元璋 定める（さだめる）　③　[他一] 决定、制定；平定；奠定 改称する（かいしょうする） ? 　[他サ] 改称 永楽帝（えいらくてい）　[专] 永乐皇帝 遷都（せんと）①　[名] 迁都 君臨（くんりん） ? 　[名] 统治，掌握主权 頤和園（いわえん）[专] 颐和园 本文 首都北京 北京是中华人民共和国的首都，是中国的 政治和文化中心。北京市总面积16800平方公 里，人口1100余万。它三面环山，山地占总 面积的62%，是华北平原最大的城市。 北京具有温带大陆性气候特征，年平均 气温为11.9℃，四季分明，春秋两季短，冬 夏两季长。 北京是中国历史最悠久的古都之一。市区西南约50公里的周口店地区是距今70万年前的北京猿人生活的地方。公元前3000年左右的周朝时期，北京名为蓟，开始筑城，逐渐形成了作为国家的雏形；到了战国时期，北京成为当时的强国之一—燕国的都城，取得了进一步发展；金代中期被称为中都，修建了城墙；13世纪中期，元朝在中都的东北部又建造了新城，称为“大都”。“大都”是以如今的中南海和北海为中心而建造的方形的城市，它即为今天首都北京的原形。公元1368年，明太祖朱元璋定都南京，将大都改称“北平”。第三代永乐皇帝再次迁都北平，并改称为“北京”。自此至今约600余年，北京作为历代王朝的都城延续着繁华的历史风貌。 正因为有这样悠久的历史