中外文学名著书目.doc

中外西方文学阅读书目 序号 书名 作者名 译者 出版社 出版 时间 1 荷马史诗·奥德赛 (古希腊) 荷马 ; 王焕生译 人民文学出版社, 1997 2 伊利亚特 : 荷马史诗; (古希腊) 荷马 罗念生, 王焕生译 人民文学出版社, 1994/1997 3 神曲 (意) 但丁 王维克 长江文艺出版社 湖北人民出版社 2006 4 堂吉诃德 (西班牙) 塞万提斯 杨绛 人民文学出版社 1987, 1995 5 莎士比亚四大悲剧 《汉姆雷特》《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》 *** 罗密欧与朱丽叶 (英) 莎士比亚 朱生豪 译林出版社 2000 6 鲁宾逊漂流记 （英）丹尼尔·笛福 郭建中中国对外翻译出版公司 2009 8 茶花女 (法) 小仲马 长江文艺出版社 2007 9 少年维特之烦恼 (德) 歌德 杨武能 人民文学出版社 1981 10 浮士德 (德) 歌德 绿原 人民文学出版社 1994 11 斯·茨威格小说选 (奥) 茨威格 张玉书 外国文学出版社 1982 12 《巴黎圣母院》 （法国）雨果 陈敬容 人民文学出版社 2001 13 《悲惨世界》 （法国）雨果 李丹、方于 人民文学出版社 1992 14 安娜·卡列尼娜 俄) 列夫·托尔斯泰 利春蓉 长江文艺出版社 2008 15 《红与黑》 （法国）斯汤达 郝运 上海译文出版社 2006 16 《高老头》 （法国）巴尔扎克 傅雷 安徽文艺出版社 1998 17 《欧也妮 葛朗台》 （法国）巴尔扎克 张冠尧 人民文学出版社 2000 18 《包法利夫人》 （法国）福楼拜 张道真 上海文艺出版社 2007 19 《简爱》 （英国）夏洛蒂·勃朗特 吴钧燮 人民文学出版社 1990 20 《呼啸山庄》 （英国）艾米莉?勃朗特 方平 上海译文出版社 2006 21 《双城记》 （英国）狄更斯 宋兆霖 北京燕山出版社 2003 22 《安娜?卡列尼娜》 （俄国）托尔斯泰 草婴 上海译文出版社 1990 23 《复活》 （俄国）托尔斯泰 草婴 上海文艺出版社 2008 24 《契诃夫短篇小说选》 （俄国）契诃夫 汝龙 人民文学出版社 2002 25 《哈克贝利·费恩历险记》 （美国）马克?吐温 张万里 上海译文出版社 1991 26 《玩偶之家》（见《易卜生戏剧四种》） （挪威）易卜生 潘家洵 人民文学出版社 1995 27 《莫泊桑中短篇小说选》 （法国）莫泊桑 赵少侯 人民文学出版社 1996 28 《德伯家的苔丝》 （英国）哈代 张谷若 人民文学出版社 1984 29 《高尔基短篇小说选》 （俄国）高尔基 瞿秋白、巴金 人民文学出版社 1980 30 《追忆似水年华》 （法国）普鲁斯特 李恒基 等 译林出版社 2008 31 《博尔赫斯全集·小说卷》 （阿根廷）博尔赫斯 王永年、陈泉 浙江文艺出版社 1999 32 《百年孤独》 （哥伦比亚）马尔克斯 高长荣 中国文联出版公司 1994 33 《生命中不能承受之轻》 （捷克）米兰·昆德拉 许钧 上海译文出版社 2003 34 印度神话传说 (俄) 埃尔曼·捷姆金 董友忱, 黄志坤 上海译文出版社, 2002 35 泰戈尔诗选 （印）泰戈尔 郑振铎 上海三联书店 2009 36 川端康成小说选 (日) 川端康成 叶渭渠 人民文学出版 1985 *** 伊豆的舞女 (日) 川端康成 叶渭渠 海南出版公司 2010 *** 雪国 古都 千只鹤 (日) 川端康成 叶渭渠, 唐月梅 译林出版社 2010 中国现当代文学阅读书目 38 沈从文小说选 沈从文 人民文学出版 1982 39 郁达夫文集 郁达夫著 线装书局 2009 *** 郁达夫代表作 : 沉沦 易咏枚编选 华夏出版社 ,2009 40 传奇 : 迄今为止最具代表的张爱玲小说结集 张爱玲 经济日报出版 2003 *** 张爱玲经典作品选 : 倾城之恋、金锁记 张爱玲 当代世界出版社 2002 41 余华精选集 余华 北京燕山出版 2006 ***** 许三观卖血记 余华 作家出版社 2011 ***** 活着 余华 作家出版社 2008 42 务虚笔记 史铁生 作家出版社 2009 43 围城 钱钟书 三联书店, 2002 44 苏童作品精选 苏童 长江文艺出版 2009 45 北岛作品精选 北岛 长江文艺出版 2011 *** 北岛诗歌集 北岛 南海出版公司 2003 47 顾城作品精选 顾城 长江文艺出版 2009 **