通论-词汇-第1节-古汉语词汇构成.ppt

《尧典》《五帝本纪》及现代汉语比较 帝曰：「疇咨若時登庸？」 堯曰：“誰可順此事？” 尧帝说：“谁能顺应天时被提升任用呢？” 放齊曰：「胤子朱，啟明。」 放齊曰：“嗣子丹朱開明。” 放齐说：“您的儿子丹朱很开明。” 帝曰：「吁！嚚yin2訟，可乎？」 堯曰：“吁！頑凶，不用。” 尧帝说：“唉，他说话虚妄，又好争辩，可以吗？” 《尧典》《五帝本纪》及现代汉语比较 帝曰：「疇咨若予采？」 堯又曰：“誰可者？” 尧帝说：“谁善于处理政务呢？” 驩兜曰：「都！共工方鳩僝zhuàn功。」 驩兜曰：“共工旁聚布功，可用。” 驩兜说：“嗯，共工防救水灾，已具功绩。” 帝曰：「吁！靜言庸違，象恭滔天。」 堯曰：“共工善言，其用僻，似恭漫天，不可。” 尧帝说：“哼！他花言巧语，阳奉阴违，貌似恭敬，其实对上天也轻慢不敬。” 古今词语比较 古代汉语中，单音词占多数。 单音词与现代复音词意义有继承性。 同样的意义，古代用一个词，现代用另外的词或短语来表示。 如：畴-谁；胤子-嗣子；启明-开明 同样的词，古代表示一种意义，现代表示另一种意义。 古今词义有联系（如讼：争辩-诉讼） 古今词义截然不同（如克：能够-攻克）☆ 词汇部分的主要内容 第一节 古汉语词汇的构成 第二节 古汉语词汇的发展 第三节 古今词义的异同 第四节 词的本义、引申义和词义引申 第五节 同义词 第一节 古汉语词汇的构成 一、词和词汇 1 词汇：词汇是语言里词和词的等价物（如固定语）的总汇。 2 词：词是一种完备的语言建筑材料单位，是具有独立而确定的语音形式、表示稳定而单纯的意义内容、能够在语法规则支配下自由运用的最小的语言符号。简言之，词就是形式、意义、功能和结构四位一体的语言符号。 3 固定语：固定语是比词大但作用相当于词的语言建筑材料单位。 敢告不敏，摄官承乏。（《鞌之战》） 第一节 古汉语词汇的构成 2.1从语音方面看 词一般都有固定的音节，各音节有固定的声韵调 词在和别的语言单位的联结处（无论是前是后），一般会有小小的停顿。 2.2 从语义方面看 词义跟语言一样是约定俗成的，具有稳定性 词的意义（就词的一个义位而言）是一个融合的整体，具有单纯性。 第一节 古汉语词汇的构成 2.3从结构上看 是构成句子的建筑材料单位；作为造句的单位，它们是不可再分的 2.4从功能上看 能在语法规则支配下自由运用 2.5 词与字的区分 字不等于词，两者性质不同。研究古汉语词汇要以词为单位，而不能以字为单位。 但古汉语中，单音节词占多数，表现在书面文献中，就是一个个的“字”。 2.6词与字的关系：多种对应。 第一节 古汉语词汇的构成 二 古汉语词汇的构成 以重要性划分：基本词 一般词 以应用率划分：常用词 非常用词 以音节划分：单音词 复音词 以词义的多寡分：单义词 多义词 以词的来源分：本族词 外来语词;同源 异源 以语素划分：单纯词 合成词 功能：实词 虚词 （一）单音词 古代汉语单音词占优势 单音词的特点 （1）多义性（参见） （2）灵活性（参见） （3）能产性（参见） 思考题：阅读《鼠璞不辨》，思考文中的单音词的特点。 比较：举 《新华字典》： ①向上抬，向上托：高～（红旗）|～重。 ②提出：～例|列～。 ③推选，推荐：推～|公～他作学习组长。 ④全：～国欢腾|～世闻名。 比较：举 《辞源》： ①擎，向上托。《孟子·梁惠王上》：吾力足以举百钧，而不足以举一羽。 ②起来，飞起。《庄子·秋水》：公孙龙口呿qu而不合，舌举而不下，乃逸而走。 ③推荐，选用。《吕氏》：乃令重黎举夔于草莽之中而进之。 ④称引，提出。《礼记·曲礼》上：主人不问，客不先举。 ⑤行动，举动。《左传》：君举必书，书而不法，后嗣何观？ 比较 ⑥立，兴办。《左传》：楚国之举，恒在少者。 ⑦养育，抚养。《孟尝君列传》：（田）婴告其母曰：“勿举也。” ⑧攻克，拔取。《孟子》：以万乘之国，伐万乘之国，五旬而举之。 ⑨没收。《周礼》：凡财物犯禁者举之。 ⑩皆，全。《左传》：君举不信群臣乎？ （1）多义性 比较：从同一个词来看，古代的义项多于现代。单音词过去的部分义项，现代也往往保留在现代复音词的语素义中。 提示： 在阅读古书时要谨慎地选择意义对当或者基本对等的现代复音词（双音词）去理解。 （２）灵活性 ①单音词意义较多，而每一个意义的表达上存在着一定的模糊性。如： 夫阴阳、儒、墨、名、法、道德……儒者博而寡要，劳而少功，是以其事难尽从；……墨家俭而难遵，是其事不可偏循；……法家严而少恩；然其正君臣上下之分，不可改矣。……（太史公论六家之要指） （程度的不别） （2）灵活性 ②在具体的语境中往往产生特殊的意义，表现出词义的灵活性。如： 彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间