汉语标记字母词的认知语用功能解析.pdf

2010 1 Jan. , 2010 1( 175) Academ ic Journal of Zhongzhou No. 1 语言 文字 智 ! 慧 (西北工业大学人文与经法学院, 陕西 西安 710072) ! : 汉语字母词使原本使用单 一语码表达的内容 为可用英汉两种语码的混用表达, 为汉语的交际增加了新 的语言表达形式英汉两种语言在音形方面的显著差异, 使得字母词成为汉语中特有的标记现象, 汉语标记字母 词也因此具有相应的认知语用功能具体说来, 汉语标记字母词具有突显简约补缺和模糊表意等语用功能 : 汉语标记字母词; 认知语用功能; 汉语字母词 : H 0 ! ! ! ! ! ! : A! ! ! ! ! ! : 100 ∀ 0751(2010) 01∀ 0245∀ 04 ! ! : # , ∃% : 1. , # WTO∃ ∃ # APEC∃# WHO∃# CPU∃# C IM S∃# FOB∃# C IF∃# C F∃ , 2. , # PC ∃# IT ∃ , # A∃# AA ∃# B∃# IC ∃# IP∃# OK∃ , # SOHO∃# POS∃ . , # H 1N1 ∃ , # G ∃# D ∃# K∃# 18K ∃# CA 05 : ( coffee ∃# F1∃ sofa)( dem ocracyscience) 4. , # ( net barm in i- skirt) 20 COOL∃# e∃# pose∃ 90, 5. , # ZL∃ ( zhuan li)# RMB∃ ( Ren , , M in B i) # HSK∃ ( H anyu Shu ip ing Kaosh i)# PSC∃ ( Pu tonghua Shu iping C eshi) , , 0 , , # () , 收稿日期: 2009∀ 11∀ 01 作者简介: 智慧, 女, 西北工业大学人文与经法学院讲师, 博士研究生 245 2010 1 (Trubetz