S-file 悦读中文》2017 年6 月2 日P2-P5 工作纸文言文阅读理解初阶词.PDF

《S-file悅讀中文 》2017 年6月 2日 P.2-P.5 工作紙 文言文閱讀理解 初階 詞兩首 〈雨霖鈴〉柳永 寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇①。都門②帳飲無緒，留戀處，蘭舟③催發。 執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千里煙波，暮靄沉沉楚天④闊。 多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節。今宵酒醒何處？楊柳岸、曉風殘月。 此去經年⑤，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說。 〈江城子〉蘇軾 乙卯正月二十日夜記夢 十年生死兩茫茫。不思量，自難忘。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識， 塵滿面，鬢如霜。 夜來幽夢忽還鄉。小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處： 明月夜，短松岡⑥。 註解 1. 歇：停止 2. 都門：京城門 3. 蘭舟：木蘭舟，是船的美稱 4. 楚天：南天，古時長江下游地區屬楚國，所以稱楚天為南天 5. 經年：一年又一年 6. 松岡：長着小松樹的山墳 練習題 1. 試解釋以下畫上橫綫的字詞：（6 分） a. 竟無語凝噎 b. 念去去 ，千里煙波 c. 夜來幽夢忽還鄉 2. 試語譯以下句子： （4 分） 多情自古傷離別，更那堪，冷落清秋節 。 © 《星島日報》學生報《S-file 悅讀中文》 P. 1 of 4 3. 判斷以下各題的陳述。 （6 分） a. 柳永樂觀地相信自己未來能夠遇上更好的對象。 正確 / 錯誤 / 無從判斷 b. 蘇軾在這十年間飽歷風霜，因而外貌變得蒼老。 正確 / 錯誤 / 無從判斷 c. 兩位作者在詞中都以妻子為思念對象。 正確 / 錯誤 / 無從判斷 4. 〈雨霖鈴〉上片寫臨別時的情景，下片主要寫別後情景，但上下片同時連貫 緊扣，試根據原文完成下表。 （6 分） 上片 下片 都門帳飲 今宵酒醒 念去去 a. _______________________________ b. _______________________________ 楊柳岸、曉風殘月 竟無語凝噎 c. _______________________________ 5. 〈江城子〉運用了虛實結合的寫作手法，以下哪句不是虛寫？（2 分） ○ A. 夜來幽夢忽還鄉 ○ B. 小軒窗，正梳妝 ○ C. 相顧無言，惟有淚千行 ○ D. 明月夜，短松岡 6. 兩首詞的作者在抒發離別的悲痛時，同樣用到類似「相對無言，淚流滿面」 的文字，這對情感表達有何作用？ （4 分） 7. 兩首詞都以「離別」為題，試比較兩者在敍述和抒情的鋪排上有何分別，並 舉例說明之。 （6 分） © 《星島日報》學生報《S-file 悅讀中文》 P. 2 of 4 參考答案 1. a. 哽咽 b. 行程非常遙遠 c. 隱約的夢境 2. 多情的人自古以來總為離別而悲傷，偏逢這個冷落清寂的秋季，更讓人難受。 3. a. 錯誤 b. 正確 c. 無從判斷 4. a. 此去經年 b. 寒蟬淒切 c. 更與何人說 5. D. 6. 「執手相看淚眼，竟無語凝噎」和「相顧無言，唯有淚千行」這兩個無聲有 淚的細節特寫，符合生活真實描寫，將離別的不捨完整呈現在眼前（1）。這樣 的表達，能夠帶出雙方因為長時間別離，苦苦思念的深摯感情，縱有千言萬語也 不知