- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
Lines and Circles:英汉思维对比
Lines and Circles, West and East
NOTHING IN THE WORLD IS ABSOLUTE. Everything is relative, cultural difference being no exception. Culture, as the total pattern of human behavior and its products, oversteps geographical limits and historical conditions in many ways, and it is characterized by its strong penetrative and fusibility.
The advancement of the globalizes economy and the rapidity and ease of modern communication, transportation, and mass media have resulted in an ever increasing exchange between cultures, unprecedented in scale, scope, and speed. Consequently, an increase in universality and a reduction in difference between cultures is an inevitable trend. It is no surprise to see phenomena characteristic of one culture existing in another. As a result, some people even fear that the world will become a dull place when all the different nationalities behave exactly alike.
Nevertheless, the “cultural sediment” formed through long-range accumulation is not to be easily removed, and the cultural tradition handed down from generation to generation shows great consistency and continuity. The cultures of different regions and nations still have their own distinctive peculiarities, and therefore significance still needs to be attached to the study of the individualities of different cultures against the background of their universality.
By and large, linearity and circularity can be used to indicate the major difference between Western and Chinese cultures. “Western culture” here is a general term, putting aside its interior regional diversities in order to contrast it with Chinese culture. A circle is a round enclosure. A line is a narrow continuous mark. The contrast between the linearity of Western culture and the circularity of Chinese culture embodies itself in such aspects as worldview, core value, outlook on time, and mode of thinking.
Worldview: Linear Division and Circular Enclosure
A line divides an area while a circle encloses one. As far as worl
您可能关注的文档
- 2013年创新方案三轮课时检测:第7讲 社会主义曲折发展中探索——新中国成立到改革开放前.doc
- 2013届高考物理二轮复习专题:专题四 第2课时 动力学、动量与能量观点综合应用.ppt
- 2013年湖南特岗招聘面试说课使用教材与版本.doc
- 2013年银行从业资格考试个人理财考前冲刺试题与答案解析二.doc
- 2013年八年级语文上册 第六单元 30诗四首 归园田居 新人教版.ppt
- 2013年公需科目:低碳经济与可持续发展考试试卷与答案(题库)100分.doc
- 2013年高考语文总复习必备精品:作文中古诗词运用.ppt
- 2013年陕西省《公共基础知识》命题预测试卷与答案解析.doc
- 2013年高考语文备考必备精品:诗词鉴赏.ppt
- 2013年高考语文备考必备精品:高考古诗词鉴赏之炼字型.ppt
文档评论(0)