郑风·风雨.ppt

《郑风·风雨》 主讲人：孙玉太 郑风·风雨 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。［一］ 既见君子，［二］云胡不夷？［三］ 风雨潇潇，［四］鸡鸣胶胶。［五］既见君子，云胡不瘳？［六］ 风雨如晦，［七］鸡鸣不已。［八］既见君子，云胡不喜？ 【注释一】 喈喈（jiē），鸡鸣声。 【注释二】 君子，指丈夫。 【注释三】 云，语首助词。　 胡，为什么。 夷，平。指心境由忧思而平静。 【注释四】 潇潇,亦作潚潚,风雨猛急貌。《毛传》：“潇潇，暴疾也。” 【注释五】 胶胶，三家《诗》作嘐，胶是嘐的假借字。鸡鸣声。 【注释六】 瘳（chōu）,病愈。 【注释七】 如，而。陈奂《传疏》：“如犹而也。” 晦，昏暗。《说文》：“晦，月尽也。”段玉裁注：“引伸为凡光尽之称。”？ 这句意为因风雨而天色昏暗。 【注释八】 已，停止。 【分析】 这是一首写妻子和丈夫久别重逢的诗歌。它和其他民歌一样，都因在民间广泛歌唱流传而得以保存。但作《诗序》的人往往加以主观臆测，改变了诗的愿意。《毛序》：“《风雨》，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。”《郑笺》：“兴者，喻君子虽居乱世，不变改其节度。……鸡不为如晦而止不鸣。” 【分析(续一)】 这样一来，《风雨》就变成象征乱世，“鸡鸣”就变成象征君子不改其度；由妻称夫的君子，变成品德高尚的君子。 这一说法对后世影响极大，很多士人虽处“风雨如晦”之境，犹以“鸡鸣不已”自励。记得在抗战期间，阿英（钱杏邨）发表的作品，笔名“魏如晦”，也是寄托《风雨》诗意，表明他处乱世的气节。《毛序》对诗旨多附会歪曲其说，不过这篇诗序却起过一定的积极作用。 【分析(续二)】 诗三章，每章皆以风雨、鸡鸣起兴，这些兼有赋景作用的兴句，渲染出一幅寒凉阴暗鸡声四起的背景。这种时候，最容易勾起离情别绪；而诗中的女子竟在此刻重逢了久别的丈夫，其欣喜之情，可以想见，而凄风苦雨则置诸脑后了。这种反衬的速写法，其艺术效果正如王夫之所说的，“以乐景写哀，以哀景写乐，一倍增其哀乐”。 * 【分析】 *