Porta Fira双塔伊东丰雄 AA 与 Fermin Vazquez b720建筑事务所.pdf

转自: 专筑网 iarch.cn Porta Fira Towers / Toyo Ito AA + Fermin Vazquez (b720 Arquitectos) Porta Fira 双塔/伊东丰雄 AA 和 Fermin Vazquez b720 建筑事务所 Architects: Toyo Ito (ITO AA) + Fermin Vazquez (b720 Arquitectos) Location: Plaza Europa 45-47 (Hotel) 41-43 (Oficinas), 08902 L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona, Spain Total Area: 80.108 sqm (56.014sqm s/r + 24.093sqm b/r) Hotel: 34.688sqm (23.395sqm s/r + 11.293sqm b/r) Offices: 45.420sqm (32.619sqm s/r + 12.800sqm b/r) Proyect date: 2004-2006 Hotel: April 2006 – Jan 2010 Offices: April 2006 – May 2009 Photos: Nils Becker, Toyo Ito AA 建筑师：伊东丰雄（伊东AA ）+ Fermin Vazquez （b720 建筑事务所） 地点：欧罗巴广场 45-47 楼 （酒店），41-43 楼 （办公），08902 西班牙巴塞罗那L’Hospitalet de Llobregat. 总面积：80108 平方米 酒店：34688 平方米 办公：45420 平方米 项目时间：2004-2006 年 酒店：2006 年4 月-2010 年1 月 办公：2006 年4 月-2009 年5 月 照片：Nils Becker, Toyo Ito AA The key priorities behind this architectural project by Toyo Ito and b720 Arquitectos, headed by Fermín Vázquez, are to respond to the immediate environment and serve as a gateway to the cities of L’Hospitalet de Llobregat and Barcelona from El Prat International Airport. 在这座伊东丰雄和b720 建筑事务所Fermín Vázquez 的作品背后，是对环境的即刻反应以及 从El Prat 国际机场出来通往L’Hospitalet de Llobregat 和巴塞罗那的门户。 The project consists of two differentiated towers that engage in a subtle dialogue. Despite the clear contrast between the buildings in terms of form, the relationship they establish is harmonious and complementary. The buildings (each 110 m high) play a highly symbolic role as they pay tribute to the historical Venetian towers that stand at the entrance to the exhibition centre located near Plaza España in Barcelona. 项目包括两个相互对比的高楼，他们互相形成一种微妙的对话。景观两座大楼在外形方面对 比清晰明确，但两者的关系依然是是和谐互补的。这两座建筑 （都是110 米高），都有高度 的象征