外国语文学院96学年第2学期.docVIP

外國語文學院學年度第學期第次院務會議時間：年月日()下午1時10分 地 點：主席：宋院長美璍：出席：列席：各系助理、各系學會會長 一、主席報告 (一)研究發展： 1.請各系教師定期申請國科會專題研究計畫，持續於文學/文化與外語教學兩大領域進行研究，並發表期刊論文。 2.本院97學年度重點研究計畫已奉核為「歐洲城市與空間文學」，參加同仁包括英、西、法、德、俄5系，共八項子計畫，計畫名稱為：「德勒茲的城市空間論述：談現代主義詩中的倫敦意象」、「伊斯坦堡的城市書寫：帕慕克與城市的多元匯流」、「塞萬提斯的城鄉空間」、「波特萊爾的巴黎：漫遊的空間詩學」、「波特萊爾與德勒茲的對話」、「法國陽光劇團的城市劇場與書寫」、「城市光影：都會的魅惑與幻象和都會區的文化、藝術與電影」、「莫斯科的多元書寫：1920、1930、2042年」。此計畫之特色為跨語言與跨文化，於外語學院之五個歐洲學系跨系之研究團隊。此研計畫配合國科會人文處正在推動之「城市文學」研究，於執行期間亦申請國科會計畫。 演講對象 地點(縣市) 演講老師 系別 2007/9/11 大理高中 台北市 王藹玲 英文系 2007/9/14 華興中學 台北市 宮國威 西語系 2007/10/3 達人女中 台北市 胡映雪 英文系 2007/12/13 中正高中 台北市 劉皇杏 俄文系 2008/3/21 華興中學 台北市 李佩華 法文系 2008/3/26 百齡高中 台北市 宮國威 西語系 2008/4/1 大理高中 台北市 劉長輝 日文系 2008/5/19 振聲高中 桃園縣 劉長輝 日文系 2008/5/23 金陵女中 台北縣 陳佩筠 英文系 (四)為美化淡水校園各樓館角落空間，由各學院自行發揮創意設計及規 學理念下，於台北校園 及淡水校園內之教學、研究、活動與服務實 施環境管理，以達到： 一、遵守環境保護法規，並向大眾公開。 二、落實污染防治及污染排放減量工作。 三、推動校園及社區環保教育，奠定永續環保根基。 四、提升能源使用效率，創造綠色校園。五、推動資源回收再利用，維護自然資源。火警 提案一：訂定外語學院各系語言能力畢業標準檢定規則。 提案二：西語、法文、德文、日文、俄文系學生出國修習科目學分表。 提案三：俄文系必、選修課程異動。 提案四：德文系97學年度必、選修課程異動。 提案五：日文系選修課程異動。 提案六：日文系在職專班97學年度選修科目開課學期異動。 提案七：法文系必、選修課程異動。 提案十：西語系必、選修科目異動案。 提案十二：外語學院共同科課程異動。 提案十三：法文系開設97學年度大學部講座課程。 提案： 執行情形：英文系依本校雙學位簽訂流程上專簽，已於4月14日核定。 提案十七：英文系開課科目擬增加實習課。 執行情形：英文系會後專簽申請，經核示為“緩議” 提案十八：日文系教師升等審查規則修正 執行情形：已影印規則送人事室備查。 三、實驗劇場業務報告(梁蓉指導老師) (一)本學期外語學院「外語戲劇表演」活動，已於本(97)年5月12日至16日舉行。其中英文系及西文系分別於3月及6月演出。各系演出時間與劇目詳如下表： 演出日期 演出單位 演出劇目 演出地點 3月25-27日18:30 英文系 《Blithe Spirit》 文館實驗劇場 5月12日 18:30 法文系 《無路可出》 文館實驗劇場 5月14日 19:00 日文系 《新鮮的空氣》 《問題解決公司物語》 文錙音樂廳 5月14日 19:00 德文系 《誰是灰姑娘？》 文館實驗劇場 5月15日 18:30 俄文系 《七彩花瓣的秘密》 文館實驗劇場 6月2-4日 19:00 西文系 《沒有漁夫的漁船》 文館實驗劇場 (二)本學期實驗劇團戲劇公演活動，業於5月27-30日，於文館實驗劇場演出4場，由實驗劇團團員擔綱演出。 (三)實驗劇場部份設備，如音效室擴音機、觀眾席觀眾座椅等，因損壞失修，已陸續更新設備，並完成財產建檔等事宜。 四、教務相關業務報告(許組長秀凰) 攸關各任課教師權益，敬請各系所主管轉知所屬任課教師知照：每學期務必於初選前上傳教學計畫表，俾符合「優良教師資格查核表」基本條件第七項教學計畫表每學期按時上傳。97學年度第1學期初選為97年8月5日至11日，在此提醒各系所主管轉知所屬任課教師，可自6月12日開始上傳，並務必於8月4日前上傳，以免影響優良教師資格。 貳、討論事項 提案一：「淡江大學法語企管學分學程」計畫書，提請追認。(法文系提) 說 明：本案經97年5月9日教務會議通過。 決 議：追認通過。 提案二：法文系與法國尼斯大學簽訂「學生出國學習協議書」，提請追認。(法文系提) 說　明： 一、法文系大三出國留學學校增加尼斯大學CUEFLE, Universi