屈奇安先生MrWATKi-on.ppt

屈奇安先生 Mr. WAT Ki-on 香港消防處救護員會主席 Chairman of Hong Kong Fire Service Department Ambulancemen’s Union 2003年2月，不明朗期Feb.2003 The Indeterminate Stage 廣東省坊間流傳有不知名的疾病 市民開始搶購白醋，中藥板藍根 Unknown disease spreaded in Guangdong People to rush for white vinegar and Chinese Medicine, Isatidis Seu Baphicacanthus ( Banlangen ) 10-2-2003 廣洲新聞報道不明肺炎病毒襲穗民眾緊張 專家提醒市民做好預防保護措施避免感染疾病。 一.是保持生活﹑工作環境的空氣流通﹔ 二.是可用食用酸醋熏蒸消毒空氣﹔ 三.是勤洗手﹔ 四.是凡與病人接觸者需戴口罩﹐注意手的清潔和消毒﹔ 五.是根據天氣變化﹐注意防寒保暖﹐多參加鍛煉﹐增強自身抵抗疾病能力﹐防止疾病的發生 2003年3月，爆發期 March 2003 (The outbreak Stage) 香港開始有了不知名的疾病 The unknown disease was discovered in Hong Kong 威爾斯醫院亦開始有醫護人員受到感染 Princess of Wales Hospital was found infected 前線救護員配備保護性裝備Front line ambulancemen protective gear M95醫用口罩 手套 保護袍 N95 mask Gloves Gowns 每天一千五百多次的召援 1500 Ambulance Calls Daily 每天在各區收集意見 反映前線人員的意見及要求。 即時的回應，並盡力滿足 collecting opinion in all the division reflected the views of front line staff tried their best to respond to the request of the staff As a Paramedic Daily Work 插喉 使用霧化器 抽液器 血液 處理嘔吐物 高流量氧氣療法 BVM灌氣 硝酸甘油(噴劑) Intubation Nebulization Suction Blood Vomits High flow oxygen BVM ventilation Nitrolingual-Spray 第一位的前線救護人員受到感染 The first ambulancemen was infected 四月十四日由衛生署証實感染非典型肺炎並留院診治 保護力特強之眼罩 Purchase better goggles 購買保護力特強之眼罩替病人插喉時用 Purchase better goggles for intubations 改良救護車內的器材  Improved the Ambulance equipment 儲霧器代替霧化器 spacer to replace the nebulizer 改良救護車內的器材  Improved the ambulance equipment 霧化器是非常高危傳染的。 Nebulization were highly infectious. 處方勸告 Department advised 發覺自己有身體不適，尤其是發燒及呼吸道疾病，切勿當值，及應即時求診。 The department also advised the ambulanceman who felt sick especially those suffering from fever and URI to see medical treatment immediately and not to report duty. 前線救護員能安心地工作 Ambulancemen could have a feeling of safe to fight 準備了多間宿舍 有需要的前線人員自我隔離 保障他個人跟家人的健康 Quarters were also provided for the self isolation of the front line staff in order to protect themselves