广州地区港澳大学生语言态度及语言使用情况调查研究 - 暨南大学学报.pdf

２０１３年第３期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第１７０期 　　　　　 Ｎｏ．３　２０１３ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．１７０  【语言学研究】 广州地区港澳大学生语言态度及 语言使用情况调查研究 刘　慧 （暨南大学 华文学院，广东 广州　５１０６１０） 　　［摘　要］　从广州高校选取１５０名香港和澳门籍的本科生作为调查对象，采用变语配对、问卷调查等方 法，考察了其对粤方言和普通话的态度及使用情况。结果显示，被试对粤方言的情感评价高于普通话，对普 通话的功能评价和地位评价略低于粤方言。相比来穗之前，被试的普通话使用频率和水平均有不同程度的 提高。被试所处的社会语言环境及其语言学习动机是推动上述现象形成的主要原因。 ［关键词］　广州；港澳大学生；语言态度；语言使用情况 ［中图分类号］　Ｈ０７　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１３）０３－０１４８－０６ 活的调查，本次调查将为了解这方面内容提供 一、调查目的和意义 一些参考资料。 广州毗邻港澳，粤港澳三地之间的经贸、文 二、调查对象、内容和方法 化互动一直较为频繁。据相关资料显示，近年 来港澳学生报考内地大学人数呈上升趋势，其 （一）调查对象 中相当一部分学生选择了广州高校，每年在穗 广州地区港澳学生数量较多的高校有暨南 高校就读的港澳学生已近万人，港澳地区毕业 大学、中山大学和华南师范大学等，我们从前两 ① 所大学选取了１５０名香港和澳门籍的本科生作 于广州高校的校友已接近八万人 。 在广州接受高等教育的港澳大学生中，绝 为被试，其中香港学生９３人，占被试的６２％，男 大部分即将或已经返回港澳工作，成为港澳经 性４９人，女性４４人，性别比例约为１∶１１；澳门 济参与、政治参与、文化参与的中坚力量。对于 学生５７人，占被试的３８％，男性３１人，女性２６ 在广州高校就读的港澳大学生来说，他们正在 人，性别比例约为１∶１２。 从旧有的语言环境转入一个新的语言环境，在 我们对这 １５０名被试发放问卷进行调查， 这种情况下，他们对待普通话和粤方言的态度 回收１４５份，回收率为９６６７％；其中有效问卷 如何、在不同场合的语言使用情况及其成因是 １０６份，有效回收率为７０６７％。这些被试的母 本文关注的重点。据我们掌握的资料显示，目 方言大多为粤语，少数被试的母方言是客家话、 前尚未有专门针对广州地区港澳大学生语言生 潮汕话等其他方言，但也能熟练地使用粤语进 　［收稿日期］　２０１２－１０－０９ 　［作者简介］　刘　慧（１９８２—），女，江西九江人，暨南大学华文学院讲师，博士，主要从事华语和社会语言学的研究。 　［基金项目］　教育部人文社会科学基金青年项目《跨域双向互动视角下的现代汉语评价系统研究》（批准号：１２ＹＪＣ７４００６４）； 暨南大学“华侨华人研究”优势学科创新平台项目《华裔学习者华语及中华文化习得研究》（批准号： 。 　① 文中所列学生人数等数据部分来源于《侨情简报》２００７年第２期，部分来自暨南大学、中山大学、华南师范大学等高校的网站介绍。