渣打香港与东方海外(国际) 签署两集装箱船融资协议.pdf

即時即時發發佈佈 即即時時發發佈佈 渣打渣打香香港港與與東東方方海海外外(國際國際) 渣渣打打香香港港與與東東方方海海外外 國國際際 簽署簽署兩兩集集裝裝箱箱船船融融資資協協議議 簽簽署署兩兩集集裝裝箱箱船船融融資資協協議議 香港，2011 年 11 月 15 日 - 渣打銀行(香港)有限公司 (“渣打”)宣佈與東方海外(國際)有限 公司(“東方海外”)簽署協議，為兩艘新集裝箱船進行融資。這次合作代表雙方對亞洲航 運業發展的承諾。 渣打是這次融資協議唯一銀行，為兩艘 13,208 TEU 集裝箱船進行融資，預計在 2013 年開 始交付。此舉顯示渣打作為具實力的國際性銀行，對航運業客戶作出了持續和穩定的支 持。 在出席簽約儀式後，東方海外主席董建成表示﹕「我們很高興與渣打合作就兩艘集裝箱船 達成融資協議，為我們的船隊加入承運量最大的兩艘船隻。我們深信現時投資在船隊上是 最好的時機，可讓東方海外在國際市場上維持競爭力。」 渣打銀行結構性融資部全球主管溫錕基表示，這次交易讓渣打有機會深化與國際船運公司 東方海外的關係。 溫錕基說﹕「我們十分重視與東方海外的關係。能夠支持客戶為船隊作長期投資深感鼓 舞。這次交易顯示了我們對客戶的支持是恆久不變，正如我們的品牌承諾「一心做好，始 終如一」。」 渣打銀行結構性融資部全球主管溫錕溫錕基基 (中右) 於簽約儀式後向東方海外主席董建董建成成(中左) 溫溫錕錕基基 董董建建成成 致送紀念品 (左起) 東方海外財務總監金柏金柏堅堅 、東方海外行政總裁鄒耀鄒耀華華 、董建董建成成 、溫錕溫錕基基 、渣打東北 金金柏柏堅堅 鄒鄒耀耀華華 董董建建成成 溫溫錕錕基基 亞區企業及金融客戶部董事總經理黎達黎達詩詩 、渣打東北亞洲區船務融資主管裴諾裴諾信信 黎黎達達詩詩 裴裴諾諾信信 渣打與東方海外就兩集裝箱船簽署融資協議。 - 完 - 傳媒傳媒聯聯絡絡查查詢詢：： 傳傳媒媒聯聯絡絡查查詢詢 ：： 渣打銀行(香港)有限公司 關懿婷/李韻儀 香港公共事務處 2820 3036/ 2820 3841 東方海外貨櫃航運有限公司 黃世楨/張怡端 企業傳訊 2833-3508 / 2833-3819 編輯垂注 : 渣渣打銀銀行行 – 在亞在亞洲洲、、非非洲洲及及中中東東市市場場佔佔領領導導地地位位 渣渣 銀銀行行 在在亞亞洲洲 、、非非洲洲及及中中東東市市場場佔佔領領導導地地位位 渣打集團在倫敦證交所、