中国食物翻译十.docx

中国食物翻译十 y fried with 陈皮海底椰茶菇折耳根12元HERBAHOUTTUYNIAE 招牌1111111111111111111111111111111111111111111111111111111堂灼海底椰fillet filet哈密瓜honey-dew melon / Hami melon 粉丝bean vermicelli; vermicelli 冬瓜Chinese watermelon/ wax gourd/ white gourd 鲈鱼，鲭鱼，和箭鱼bass, perch, mackerel, and swordfish.短蛸英文名:Octopus variabilis俗名:章鱼、八带、短脚峭、母猪章、长章、坐峭、石柜、八带虫，短峭又名饭峭，长蛸又名望潮鸭肾duck kidney纸巾papernapkin/towel 叉烧roast pork 2222222222凉拌油菜榄菜油菜茶菇带鱼火焙鱼榄菜北极贝瑶柱银鱼平菇杏鲍菇Boletus of the steppes、King Oyster Mushroom !!目鱼金乌贼英文名:Cuttlefish俗名:墨鱼、乌鱼、斗鱼、目鱼、梧桐花、竹筷子、板乌、大乌子、柔鱼、苗鱼。小笼mini 雪蛤（又名林蛙）英文名称是：Chinese Forest Frog 招牌 facia 3333豆角bean龟苓膏Guilinggao Herbal Jelly 糖藕candied lotus root 拌 barbecued/grilled/cooked hand torn cerely / ! 英文名】 CORDYCEPS 【别名】虫草、冬虫草、夏草冬虫黄泥螺say#39;spaper-bubble 杂色蛤英文名为Short necked clam杂粮coarse cereals !炝/炝拌boil ... in water for a while, then dress with soy fry ... quickly in hot oil 生啤biter/chunsheng gibletsdraught beer 是生啤，black beer 是黑啤，light beer 是淡啤，而 root beer 则与啤酒无关，是一种由植物根部酿造的可乐一类的饮料扎啤beer on draft /JAR BEER生啤酒（扎啤）生啤(draught beer)和熟啤(pasteurized beer千层糕 Multi-Layer Cakes皮蛋酥Preserved Egg Cakes 蛋挞Custard Tartsharsmar???Benson梅蛤、扁蛤、海瓜子凉粉bean jelly 酥盒Puff Pastry 白灼Scald 秋刀鱼英文名：Pacific Saury又称竹刀鱼澳带石窝鳕鱼cod/haddock 带鱼hairtail 玉环猪脸Snout 醋vinegar 凉拌cold and dressed with sauce海蜇jellyfish 香菜coriander /caraway干拌百叶ox tripe with chili sauce/ in chilli sauce 肘子elbow 石斛Dendrobium Stem炖/红烧/扒braise in soy sauce 白灵菇Pleurotus nebrodensis翅鲍菇、白灵芝菇、克什米尔神菇等，英文名为White King oyster mushroom白灵菇(Pleurotus nebrodensis)，又名翅鲍菇、白灵芝菇等，英文名为White King oyster mushroom/White Sanctity Mushroom八爪鱼又名章鱼(英文名octopus 腊八黄花鱼Corvina鸡腿菇Shaggy Mane 鸡腿菇 drumstick-shaped mushrooms with onion oil 火龙pigs kidney 纯生draught beer 河粉 /米粉rice flour/rice noodles陈村粉chen cun noodles peking 石斑Rock Cod 大鲍翅罗汉粤油菜cole/rape猴头菇Filamentous Fungi 螺snail/spiral shell/whorlchannel catfish 香茜 Coriander 琼脂，国际上通称琼胶，英文名为agar-agar或agar，又名洋菜、冻粉，是一种从海洋红藻中(天然石花菜、江蓠菜、紫菜回鱼/鲔鱼Tuna 凉瓜 bitter gourd /melon猪脚feet or k