自愿性公告中色卢安夏年处理50万吨炉渣选矿项目投产.PDF

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本公告的內容概不負責，對其準確性 或完整性亦不發表任何聲明，並表明概不就因本公告全部或任何部分內容而產生或因依賴該等 內容而引致的任何損失承擔任何責任。 China Nonferrous Mining Corporation Limited 中國有色礦業有限公司 （根據公司條例於香港註冊成立的有限公司） (股份代號: 1258) 自願性公告 中色盧安夏年處理50 萬噸爐渣選礦項目投產 此乃中國有色礦業有限公司（「本公司」）發出之自願性公告。 茲提述本公司於2013 年6 月7 日的公告。本公司之建設項目：CNMC Luanshya Copper Mines PLC （中色盧安夏銅業有限公司* ）（「中色盧安夏」）年處理50 萬噸之爐渣選礦全 新項目（「爐渣選礦項目」）已於2014 年8 月投產。 中色盧安夏礦區內堆存有估計近1,000 萬噸冶煉爐渣，中色盧安夏採用爐渣浮選方法生 產銅精礦。中色盧安夏委託瀋陽有色金屬研究院及北京礦冶研究總院完成了相關項目的 可行性研究報告。根據可行性研究報告估算，爐渣選礦項目總投資大約為2,013 萬美元。 本公司之董事會（「董事會」）於2013 年6 月7 日議決通過建設該項目。項目於2013 年 10 月28 日開工，經過8 個月的建設，2014 年6 月底完成了專案主要工程，7 月1 日 開始投料試車。目前，項目的生產工藝日臻成熟，相關設備運轉達致穩定水準，日均爐 渣處理量和產出銅精礦、各項技術指標基本上達到設計水準，截止8 月底已累計完成爐 渣處理32,220 噸，產出銅金屬量466 噸。 1 董事會認為實施爐渣選礦項目可以實現資源的有效回收利用，有利於充分發揮現有選礦 加工產能，促進環境修復治理，有助於企業的可持續發展。 承董事會命 中國有色礦業有限公司 羅 濤 主 席 北京，2014 年9 月2 日 於本公告刊發日期，本公司董事會成員包括執行董事陶星虎先生、王春來先生、駱新耿先生、 楊新國先生及謝開壽先生；非執行董事羅濤先生；以及獨立非執行董事孫傳堯先生、劉景偉先 生及關浣非先生。 *中文譯名僅供參考 2