wp dr培训.ppt

* 文 件 写 作 种类 Working paper ----工作文件 Draft resolution ----决议草案 Resolution ----决议案 Amendment ----修正案 Working paper 工作文件 given a code Draft resolution 决议草案 vote Resolution 决议案 revise Amendment 修正案 流程 Working Paper 工作文件 Sponsor 起草国 1.WP/DR文件的撰写国 2.只能成为一份WP/DR的起草国，不可附议 3.数量不限 Signatory 附议国(签字国) 1.并不意味着支持或反对，而是认为值得讨论,感兴趣; 2.通常支持文件的内容，但未必投票赞成 3.20%; 15% 4.一国可成为多个草案的附议国; Draft Resolution 决议草案 内容要求： DR Heading---草案标题 Content---草案正文 One single long sentence一个完整的长句 Preambular clauses---序言性条款 Operative clauses---行动性条款 Heading： Code决议草案编号（主席团负责） Committee委员会 Topic议题 Sponsors 起草国 Signatories 附议国 Content： One single long sentence一个完整的长句 在序言性条款中，每一条款要以动名词形式开头，动名词下加下划线，同时每一条款以逗号结束 。 联合国宪章，联合国在该问题上曾经通过的 决议或条约。 联合国秘书长或其他联合国机构就此问题发表过的 言辞。 地区或非政府组织对此问题的见解 对该问题大致的情况及影响的阐述。 Preambular Clauses： Preambular phrases： Acknowledging ...承认 Affirming ...断言 证实 Alarmed ... 担心的 害怕的Approving ...满意的 Aware …Bearing in mind ... Being convinced ... 确信Believing ... Cognizant ...认识某物 Concerned ... Confident ... Conscious Seeking...征求 Stressing...强调 Desiring …渴望  Determined … Emphasizing ... Encouraged ... Considering ...从各方面考虑到 Contemplating ... 仔细考虑Convinced ...确信的 Declaring ...宣言 Expressing ... ...appreciation... Expecting ... Fulfilling ...履行 Guided by...指引 Noting... ...further...  ...with approval...  ...with concern... Operative Clauses： 在行动性条款中，每一条款要以动词第三人称单数开头，同时该动词应以斜体显示，每一条款以分号结束，最后一个条款以句号结束。每一条款前要标号。 每一条款都表达一个单独且完整的意思 。 决议草案行动性条款的句型主要有两种，一种是“动词第三人称单数形式+由that引导的宾语从句”，另一种是“动词第三人称单数形式+国家+to do（动词不定式）”。 具体列举了解决问题的措施和建议。 Operative phrases： Accepts...Adopts...采取Affirms…断言Appeals...呼吁Appreciates...Approves... Authorizes...授权 批准 Calls upon...号召 Commends...赞扬 Concurs... 同意Condemns...宣布不能使用 Confirms...证实 Congratulates...Considers.. Reaffirms重申... ...its belief.... Recognizes...承认（有效性） Recommends... 推荐劝告建议Reiterates…重申，反复说Renews继续复原加强补充 its appealRepeats... Suggests... Strongly...