- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
关於泰雅
【台中縣】
關於泰雅
◎瓦歷斯.諾幹
1. 出生禱詞
嬰兒就要出生,
從媽媽的肚子裡,
像河水順暢地滑出來。
很快地,你就要出來,
用你螢火蟲般的亮光,
照耀叢林的缺口,
像風,像鳥糞,像飄雲,
沒有纏藤能夠阻礙你。
快快出來,孩子
偷懶的雙腿,
茅草纏繞並且發胖,
貪戀睡眠的身驅,
精靈使你發腫。
出來讓我們見面,
袓父備好小番刀,
等待你獵回來第一隻野獸,
袓母備好織布機,
等你編織第一件華服;
出來了,嬰兒出來了,
一對鷹隼的眼睛閃閃發光,
四肢如強健的雲豹,
熊的心臟,瀑布的哭聲,
嫩草的髮,高山的軀體
完美的嬰兒,
自母體的靈魂底層,
成為一個人(Atayal )。
2.給你一個名字
孩子,給你一個名字。
你的臍帶,安置在
聖簍內,機胴內,
你是母親分出的一塊肉。
孩子,給你一個名字。
讓你知道雄偉的父親,
一如我的名字有你驕傲的袓父,
你孩子的名字也將連接你。
孩子,給你一個名字。
要永遠記得袓先的勇猛,
像每一個獵首歸來的勇士,
你的名字將有一橫黥面的印記。
孩子,給你一個名字,
要永遠謙卑的向袓先祈禱,
像一座永不傾倒的大霸尖山,
你的名字將見證泰雅的榮光。
――引自《閱讀文學地景.新詩卷》(文建會策劃主辦,聯合文學編製)
文档评论(0)