上组（香港）有限公司.PDF

上組(香港)有限公司 Unit 1306-07 , 13/F.,Tower 1 , Ever Gain Plaza,88 Container Port Road ,Kwai Chung , N.T. H.K. Tel.: 2827 9063 Fax: 2827 5495 CONTAINER MASS DECLARATION Booking No. Name of Vessel / Voyage No. Shipper Address Verified Gross Mass, VGM Item No. Container No./ Seal no. Size (kgs) □ The verified gross mass of the packed container(s) declared in this shipping document was obtained in accordance with Method 1 stipulated in SOLAS Chapter VI Regulation 2. □ The verified gross mass of the packed container(s) declared in this shipping document was obtained in accordance with Method 2 stipulated in SOLAS Chapter VI Regulation 2. The procedure of this method has been approved or recognized by Hong Kong Marine Department with registration number “GMV- _____________________”. Following statement applicable ONLY to non-Hong Kong shipper with container packed sealed in Mainland China. □ The container(s) stated in this document was/were* packed and sealed in Mainland China then trucked to Hong Kong for shipping overseas under our name as shipper, which is not a business entity registered in Hong Kong. The verified gross mass of the container(s) herein declared was obtained in accordance with the requirement, which complies with Method 1/Method 2* stipulated in SOLAS Chapter VI Regulation 2, laid down by China MSA. [* Delete where appropriate] (Select the appropriate statement in the above by ticking in the respective box.) Declared by: _________________________ (print name), ______________________(signature) A uthorized by___________________________ (Shipper company) Date: