NW6 - Certificate of Release of Liquidator 免除清盘人职务证明书.DOC

公 司 註 冊 處 Companies Registry 免除清盤人職務證明書 Certificate of Release of Liquidator 表格 Form NW6 公司編號Company Number 1 公司名稱Company Name (清盤在進行中In Liquidation) 2 證明書Certificate 本人／我們 * I／We * , (請填報清盤人的姓名 Please state the name(s) of the Liquidator(s)) 是上述公司的清盤人，現按照《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章)第226A條述明— being the Liquidator(s) of the above company, hereby state in accordance with section 226A of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) that — (a) 上述公司的事務已完全結束；及 the affairs of the above company have been completely wound up; and (b) 本人／我們 * 已獲法院根據《公司(清盤及雜項條文)條例》(第32章) 第205條頒發的命令批准免除職務。 I／We * have been granted release by order of the court under section 205 of the Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32). 法院命令的日期 Date of the Court Order 日DD 月MM 年YYYY 簽署Signed : 日期Date : 姓名Name(s) : 清盤人Liquidator(s) 日DD / 月MM / 年YYYY *請刪去不適用者 Delete whichever does not apply 提交人資料Presentor’s Reference 請勿填寫本欄For Official Use 姓名Name: 地址Address: 電話Tel: 傳真Fax: 電郵Email : 檔號Reference: 指明編號 1/2014 (2014年3月) Specification No. 1/2014 (March 2014) 《公司(清盤及雜項條文) 條例(香港法例第32章) 第226A(1)條規定交的免除清盤人職務證明書 填表須知 ( 表格NW6 附註 引言 1. 在法院作出清盤的情況下，當公司的事務已完全結束，而清盤人亦獲法院頒發的命令批准免除其職務，清盤人可本表格向公司註冊處處長() 交付一份證明書，述明公司已符合上述條件。 2. 請劃一以中文或英文報各項所需資料。如以中文報，請用繁體字。以手寫方式填寫的表格或不會被公司註冊處接納。 3. 請提交人資料。除非有特別事項需要公司註冊處注意，否則須另加附函。 . 你可郵寄「香港金鐘道66號金鐘道政府合署14樓公司註冊處」，親身到上址交付。郵寄付(清盤及雜項條文) 簽署 . 本表格必須由清盤人簽署。如清盤人屬共同清盤人，則本表格須由所有清盤人簽署。公司註冊處不接納未簽妥的表格。 CERTIFICATE OF RELEASE OF LIQUIDATOR For the purposes of section 226A(1) of Companies (Winding Up and Miscellaneous Provisions) Ordinance (Cap. 32) Notes for Completion of Form NW6 Introduction 1. In the case of winding up by the court, after the affairs of the company have been completely wound up and the liquidator has been granted his release by order of the court, the liquidator may deliver to the Registrar of Companies (the Registrar) a Certificate in this