从历史语境的角度探讨海明威《雨里的猫》的现.docVIP

　　从历史语境的角度探讨海明威《雨里的猫》的现 　　关键词：语境 海明威 反战思维 精神危机 　　论文摘要：海明威的短篇小说《雨里的猫》以二十年代的美国和意大利为背景，通过描写女主人翁想拯救一只被雨淋的猫的前后经过，揭示了战后美国人精神世界的荒芜及情感危机，表达了的反战思想和对当代美国人的精神状况及人类命运的关注。 　　一、作品的历史背景 　　历史语境是指社会历史形态和历史事件等等。它影响着人们思维、遣词造句和思想表达．因而在人类的里留着深深的烙印。我国语言学家常敬宇先生曾指出“大至不同时代，小至朝夕瞬间都对语言的运用有所影响。”“语境中的阶级思想因素和时代因素又影响着使用语言的作风”使用语言离不开一定的时间和地点。不同的时代，不同的世界，意昧着不 同的社会基础以及在此基础上的不同上层．它决定了不同的社会 、社会思潮。也支配着人们对语言的使用。”因此我们要想正确理解作家的作品及其社会价值．就有必要联系现实诸因素对其创作的影响 。本文从海明威的个人经历及其所处的历史时代语境的角度．解读他的短篇小说《雨里的猫》的主题思想 。 　　“中的每一种。只有当他的发展是 以时代 的普遍要求为条 件的时候 ，才会得到辉煌的发展 。”二十世纪二十年代的美国刚刚经历 了一战的胜利 ．然而美 国人民在短暂地品尝了胜利的欢乐之后．陷入了更深的迷 惘和绝望之中。竞争和战争，毁灭了人们心中许多美好的东西，也扭曲了许多、价值观。甚至是人性。空虚无助的人们迫切需要一个能够果敢有力的英雄……而海明威尤其是他后期作品中的“硬汉精神”、反战思想和他自己的传奇人生．在美国民众心里．更是因此成 了一座精神丰碑 。正是他的硬汉精神．指引着美国迷惘的人们勇猛 向前。义无返顾。这不仅是海明威个人的杰作 ，更是历史 的产物 ，美 国当代社会大众内心欲望的对象化。因此正是战后迷惘的美国人的精神需求成就了伟大的海明威，某种程度上可以说是历史成就人才 。“时世造英雄 。” 　　尽管有人认为海明威笔下的迷惘人物“面对不幸，总在寻求自己的人生价值。表现出乐观的人生态度和直面惨淡人生的勇敢精神，而不是悲观、绝望和迷惘……他创作真正寓意是……硬汉精神永存” 。但笔者认为在海明威 的早期创作 中并非如此 ，他当时思想认识 的主导方 面可以说是悲观厌世，他似看穿了西方文明的一切支柱，如宗教、、道德、、等等。海明威笔下西方现代世界。充满着残暴 、绝望 、失败和死亡 。正如他 自己在《午后之死》中所表 白的那样 ：“一切故事讲 到相当长度 ，都是以死亡结束 。”[51他小说 中的人物大多整 13无所事事 ，缺乏真正的人生价值观 ，通 常处于一个孤立 的陌生环境里，因而常感 到绝望 。内心充满矛盾和痛苦。而《雨里 的猫》就是其中一例 。 　　二、简约的故事情节 　　《雨里的猫》字面情节简单，讲述的是一对年轻的美国夫妇在一战后 来到战败 国意大利度假 的情况 。在一家旅馆里．丈夫躺在床上看书，而妻子百无聊赖地看着窗外。突然，雨中的一只猫吸引了她的兴趣 ，她决定下楼去找小猫 ．可是当她到 了楼下 ，小猫 不见 了。她 回到楼上 和丈夫发牢骚．这时旅馆老板让侍女抱来了一只玩具猫。文章到此嘎然而止 ．没有进一步讲述妻子和丈夫见到这 只玩具猫的反映，而是让读者去想象 。 　　正是通过描写这对夫妇 生活 中的一个 细节 ，来揭示 了人与人之间的冲突 。他们俩一个在看书 ，一个在抱怨 ，无 法或者 是不愿 沟通 ，似乎都 不能面 对现 实。 他们从美国逃 到意大 利可 能是 为了逃避或解决现 实中某一 问题，也许是与他人之问的关系，也许就是他们 自己的婚姻 中的问题 ，没有表 明 自己的意 向 ．根据上下文读者判断后者 的可 能性更大 。或兼而有之 。当妻子寻猫无果后，她抱怨说：“想留长发”“想要一只kitty”。等等。读到这里，读者可能想问是谁妨碍了她的这些愿望的实现，笔者认为肯定是她的丈夫。因为她的头发是按丈夫的喜好(‘like the way it is．”)而剪短 的，“kitty”是小儿语里 的小 猫崽 ，也可指小孩 ，当然只有丈夫 才能让她 实现这些愿望 。身为丈夫的乔治无法或许 是不愿满 足妻子的愿望 ，因此他们 的婚姻 可能早 已出现 问题 ．他们 因此想 通过换一下环境 ，来解决这些问题。由此可见 。侍女送来 的玩具 猫是不可能让妻子满足的。 　　三、反战及情感危机主题 　　结合当时的历史语境及海 明威个人的创作风格 。读者可以看出这部短篇小说所隐含了相互关联的两个主题：反战思想及情感危机。 　　反战思想。尽管小说本身没有直接触及战争 ，但其所渗透的反战思想却 十分明显。在 “见猫——寻猫——想猫——得猫”的简单情节里，渗透着对战争的厌恶及战争给人们精神世界所造成的伤害和绝望情绪。