词的构成-单音词和复音词.ppt

三、单音词与复音词 主要涉及的问题： 汉语词汇从古代的单音词为主发展到现代的以复音词（主要是双音词）为主及其成因分析 （一）单音词 只有一个音节的词叫单音词。 单音词只包含一个语素，所以必然是单纯词。 因为古代汉语词汇以单音词为主，所以绝大多数情况下一个字即一个词。 单音词特点 1、多义性 所谓多义性，即一词多义。 复音词虽也有一词多义的情况，但其数量和所含义项要少得多。古代一个字（词）往往兼有几个、甚至十几个意义。 例如“辞”： （1）辞多类非而是，多类是而非。辞：言词，话。（《吕氏春秋·察传》） （2）辞达而已矣。辞：文辞。（《论语·卫灵公》） （3）君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。辞，藉口。（《论语·季氏》） （4）王粲长于辞赋。辞，文体的一种。（曹丕《典论论文》） 再如“解”： （1）庖丁为文惠君解牛。解：分解动物肢体。（《庄子·养生主》） （2）民之悦之，犹解倒悬也。解：指把系着的东西解开。（《孟子·公孙丑上》） （3）孟春之间，东风解冻。解：溶解。（《礼记·月令》） （4）所贵于天下之士者，为人排患释难解纷乱而无所取也。解：排解。（《鲁仲连义不帝秦》） （5）遂以解国之大患。解，消解，解除。（《荀子·臣道》） （6）君知其解乎？解：指对一种道理的解释。（《史记·吕太后本纪》） （7）大惑者终身不解。解：理解，懂得。（《庄子·天地》） 单音词的多义性，反映了词的多种功能。单音词含义较多，往往随文而异，必然给我们阅读古书带来困难。只有掌握它们的词义系统，结合具体的语言环境，深入推究，才能正确地确定它们在句中的含义。 2、灵活性 单音词含义虽多，但所表示的每一项意义一般说来都没有达到十分精确的程度，具有某种模糊性，特别是那些表示抽象概念的词更是如此。这样，单音词在具体的语言环境中，就可以灵活地表示不尽相同的含义。 《史记·太史公自序》：“法家严而少恩”。 严：严格？严厉？严酷？ 这三个意义同属一个概念，但在程度、感情色彩上有差别。现代汉语中复音词“严格”、“严厉”、“严酷”，可以把它们之间细微的差别明确地表示出来，而古汉语中与这些复音词对应的只是“严”这一个单音词。 “法家严而少恩”中的“严”，用“严格”、“严厉”和“严酷”去解释似乎都说得过去。究竟如何解释更为准确，更符合文意，就需要依靠具体的语言环境来考察。 法家主张“赏罚必信”，即有功者一定要奖励，绝不失信；有罪者一定要惩罚，绝不宽恕。这说明法家的“严”绝不是一般的严格。在司马迁看来，“严”正是法家的优点，“少恩”才是缺点，因此这里的“严”也绝不是带有贬义的“严酷”。因此，这里的“严”应是“严厉”的意思。 有些单音词由于处在特殊的语言环境或者由于某种修辞上是需要，可以在句中临时表示某种特殊的含义，表现出更大的灵活性。 《左传·隐公元年》：“厚将得众”。 “厚”既不指东西的厚薄，也不指程度的深浅，而是指土地扩大。 《诗经·魏风·硕鼠》：“乐土乐土，爰得我所。” “所”不是指一般的处所，而是指可以安居的处所。《论语·季氏》：“季氏将有事于颛臾。” “事”不是指一般的事情，而是指战争。 《孟子·梁惠王上》：“涂有饿殍而不知发。” “发”不是指一般的打开，而是指打开粮仓。 某些词在文句中表示的这种特殊意义，仅仅是某人某书临时使用的，并不是这个词的正式义项。 3、能产性 古汉语单音词大都有较强的构词能力，既可以单独使用，也可以与其同义词临时组合，同义连用，有的还作为语素与其他语素构成复音词。 “金” 可构成“金玉”，如《礼记· 儒行》：“儒有不宝金玉，而忠信以为金。” 可构成“金石”，《周礼·秋官》：“凡国有大故，而用金石（用金属、石头制成的兵器），则掌其令。” 可构成“金革”，如《礼记·中庸》：“衽金革（以兵器﹑甲胄为卧席。形容时刻保持警惕，随时淮备迎敌），死而不厌（丢弃），北方之强也。” 还可构成“金柝（tuo4）古时军中守夜打更的器具。”，如《木兰诗》：“朔气传金柝，寒光照铁衣。” 其他诸如“金汤”、“金风”、“金丹”、“金兰”、“金貂”、“金鼓”、“金粉”等。 正是因为古汉语单音词具有较强的构词性，因而汉语在长期历史发展过程中，复音词逐渐增多，最终完成了由以单音词为主向以复音词为主的演变。 （二）复音词 有两个或两个以上音节的词称复音词。古汉语中复音词与单音词相比，情况比较复杂。根据所含语素多少，复音词可分为两大类：含有两个或两个以上语素的复音词为复合复音词，只含有一个语素的复音词为单纯复音词。 1、复合复音词 复合复音词按照其构成方式分为三大类： 复合式 重迭式 附加式（略见前文） 2、单纯复音词 单纯复音词主要包括联绵词和叠音词。 联绵詞 联绵词由两个字连缀在一起，组成一个不