关于形式休言_和_的用法.pdfVIP

今 日 语 知 识 今 亘蜜圈 吴 于形 式体 言 「 」 「 」的 乙 巴 和 愁内 用 孩 中国医科大学 文钟莲 日语 的形 人 到 、 于 中有许 多相似 式体 言常 常使 感 似懂 非懂 难 。 「 」 「 」 。 , 理解 乙 己 和 仑内 就是 其 中之 一 在 多 年 的教 学过 程 中 经 「 「 」 。 , 常有学生 问到 形式体 言 乙 巴 和 屯仍 的用法 及 区 别 的确 它 , 们 都有各 自不 同的用法 。 两 者 有 时意义 相 同 可互 换 使 用 。 但 有 时则 不 能互换使用 。 笔者 总结一 下 其用法 。 「 「 」 一般 乙 七 和 乞内 既可作为实质名词 又可作为形式体言来 。 , 「 、 、 、 、 、 使用 作实质名词 时 乙 巴 指事件 现 象 始终 变化 行 为 动 向 、 的全 部 。 而 「也内 」指 具体性 眼 看得 见 手 摸 得 着 的具 有 外 在 形 状 的和 抽 象性 眼看 不 见 、 手 摸 不 着 的不 具 外 在 形状 的全 部 存 。 两 词 以 下 面 助 词 「 「乙 巴 」 在 个 名 都可 在 接 断定 动 灯 构 成 灯 和 「毛内灯 」的形式 。 一 、 实质 名词 的用 法 「乙 己 和 「毛内 作实质 名词 时所 表达 的意 义 很 明确 , 不 会相 混 淆 , 也 不可 以互换 。 「 」 、 、 二 巴 接 在 形 容 词 形 容动 词 等 下 面 表 示 某 种 事 情 行 为等 , 时 在汉 语 里 一般译不 出来 。 、 。 南 仓赴 仁 己 。下人 生 亡 一 番 大 切 仓 乙 己 吐 何 亡 寸 力 对 你来说 在 人 生 中最重要 的是 什么 呢