日本文化推广活动为期在香港日本国総领事馆.PDF

【新聞稿- 即時發佈】 日本國駐香港總領事館首次舉辦 「日本秋祭in 香港 －魅力再發現－」日本文化推廣活動 為期 2 個月逾 100 個認證活動 覆蓋電影、藝術、體育等 6 個範疇 (香港‧2016 年 9 月 21 日) 日本國駐香港總領事館於今天 （9 月 21 日）假 日本國駐香港總領事館舉行 「日 本秋祭 in 香港 －魅力再發現－」新聞發佈會 。根據必威体育精装版的統計數字，香港的訪日人數和日本食品進口量 都排列世界第一位 。有見香港與日本不論於文化交流活動、旅遊以及美食各範疇都有深厚的關聯， 日本國 駐香港總領事館將於 10 月起聯同香港本地以及日本的公司及團體合辦為期兩個月的 「日本秋祭in 香港 － 魅力再發現－」日本文化推廣活動， 旨在讓日本迷身處香港亦能同時感受 日本的文化魅力 。 會上， 日本國駐香港總領事暨大使松田邦紀及其他領事館館員發表了是次「日本秋祭 in 香港 －魅力再發 現－」的活動理念與具體內容，公佈 「日本秋祭in 香港－魅力再發現－」之官方標誌 ，並宣佈有關官方網 頁正式啟動。新聞發佈會邀請了代表日港友好的日本藝人組合 Mukoangie 木哥杏子擔任司儀，由日本人及 香港人組成的 Mukoangie 木哥杏子，以幽默方式介紹「日本秋祭 in 香港－魅力再發現－」。著名音樂人豐 華唱片（Forward Music ）總經理 Keyman Luk 亦出席分享對日本 J-pop 音樂的看法和遠景，為 「日本秋祭」 活動揭開文化交流的序幕。 「日本秋祭」的活動標誌，總領事館公開徴稿並收到從香港和日本多達58 件的投稿作品。在活動認證委 員會嚴格的評審之下，選出了官方活動標誌。 活動標誌由著名日本平面設計師奧野和夫所設計，設計靈感源自日本傳統的秋天形象。 日本的秋天自古給 人 一種色彩鮮艷的印象，此標誌就使用了象徵日本秋天的「菊花」來表現出藍天白雲，被秋葉染成紅黃二 色的綠色山頭和景色被映照在平靜如鏡的河流和湖面上的秋天風景 。設計師以菊花突顯出日本人有創意和 團體精神的特質，菊花是一種由中國傳入的藥材，而日本就用菊花作出獨特的品種改良，這顯示出其不停 創新的精神 。另外，一朵「菊花」中，毎一片花瓣都可以被視為獨立的花，而許多的 花瓣組合起來又會成 為整體的一朵花。 因此，「菊花」又可呈現為重視體諒關懷和團體精神的日本公司 及日本社會的一種花。 設計師希望香港的各位能夠透過「日本秋祭 in 香港」這個活動，重新發現這 些日本文化和事物所蘊藏的 魅力。 日本秋祭 in 香港由：「電影/藝術」、「體育」、「表演」、「講座」、「FB 」、「優惠推廣」6 個範疇的活動組成。 綜合各範疇，有超過 100 個認證活動 。 頁 1/5 1. 電影／藝術 香港於早年間已經開始流行日劇和日本電影。香港人甚至比日本人更加熟悉日本的舊電影。是次日本 秋祭期間，香港將會上映不同種類的日本電影，希望大家可以從電影中重新發掘到日本各種魅力。另 外，越來越多的香港人對日本現代藝術甚至傳統藝術、傳統工藝有興趣，大眾亦可透過秋祭活動作出 不同的藝術體驗 。 （＊為重點活動推介 ） 活動名稱 期間 地點 活動簡介 日本電影節 10 月、11 月 香港亞洲電影節會場、 與「香港亞洲電影節」及「UA UA 院線戲院 院線戲院」合作，播放日本新舊 電影名作。 染布花之華・作品 9 月 24 日-25 日 饒宗頤文化館博雅堂 一個為期兩日的活動，透過介紹 聯展 ＊ 染布花和舉辦工作坊，讓參加者 體驗日本文化。 和色之戀 10 月 7 日-8 日 HK Camera Marketplace ViVe Production 首席攝影