【EN13500-2003建筑用绝热制品-矿物棉外墙外保温系统规范】摘译.pdf

维普资讯 ◆ 蠢 准 化 ◆ 崔军：((EN13500—2003建筑用绝热制品一矿物棉外墙外保温系统规范》摘译 (EN13500-2003建筑用绝热制品一 矿物棉外墙外保温系统规范》摘译 崔军 (国家玻璃纤维产品质量监督检验中心，南京 210012) 摘 要：介绍了矿物棉外墙外保温系统以其保温效果好、不燃、吸声等优 良性能在国外被广泛使用，技术已十分成熟。编译 了欧盟有关矿物棉外墙外保温系统的规范 ~ENI3500—2003建筑用绝热制品一矿物棉外墙外保温系统规范》，其中规定了该 系统的产品特性及测试、评价、标记的方法。建设节约型社会已成为我国的一项国策，而建筑节能是其中的重点。希望该 文对行业工作有所促进。 关键词：建筑保温：矿物棉：外墙外保温系统：规范 0 刖 昌 材料及其制品”技术委员会所制定。 建设节约型社会，节约资源是我国的一项基本 国策，加快建设资源节约型、环境友好型社会，促 1 范围 进经济发展与人口、资源、环境相协调，是贯彻落 EN13500—2003规定了对用于建筑保温的工厂制 实科学发展观、走新型工业化道路的必然要求，是 外墙外保温矿物棉绝热制品的要求，描述了产品特性 实现可持续发展、保障经济安全和 国家安全的必然 及测试、评价、标记的方法。标准适用于要求负荷转 要求，而建筑节能就是其中的重点。外墙外保温是 移到墙体的保温系统；适用于声明热阻大于1mK／W 建筑节能的一个重要方式，外墙外保温系统应用于 的系统。另外，有关机械强度及外墙外保温系统的 新、旧墙体或地基外保温以改善其保温性能。系统 稳定性的国家标准应该被列入考虑之中，本标准也 包括特殊的安装部件 (基面龙骨，角龙骨)来连接 不包括外墙外保温系统与建筑表面的安装强度。 邻近的建筑结构 (孔，壁角，胸墙等等)。外墙外 保温系统提供抗风蚀性能及改善建筑外观，但并不 2 术语、定义、符号、单位与缩写 能加固所在的墙体或地基。 2．1 术语与定义 下面向大家介绍的 (EN13500—2003建筑用绝热 术语定义在prENISO9229中给出，还包括以下 制 品一矿物棉外墙外保温系统规范》 (以下简称 术语： EN13500-2003)由DIN组织的秘书处CEN／TC88 “绝热 (1) 外墙外保温系统粘结剂 专门用于粘结绝热材料与墙体的物质。 作者简介：崔军，男，1982年生，国家玻璃纤维产品质量监督检 (2) 外墙外保温系统基面砂浆 验中心绝热材料检验室助理工程师。 直接应用于绝热材料的基面砂浆，包括加固系 12 口保温材料与节能技术口2007~g第l期 维普资讯 崔军：{EN13500—2003建筑用绝热制品一矿物棉外墙外保温系统规范》摘译 ◆ 颤 准 化 ◆ 统，基面砂浆提供系统的大部分机械性能。 任何声明热阻值不得低于lm2K／W。需要注意的是： (3) 外墙外保温系统 使用外墙外保温系统的节能效果基本 由使用的绝热 工厂产品的系统，系统制造者交付的一个完全 材料的厚度d及声明热导率 。影响。声明热阻可以 的系统，最少有以下几个构件组成：专用的粘结剂 计算如下： 与机械固定装置系统；专用的绝热材料系统；专用