中英对模型飞机照术语汇.doc

wing joiner机翼连接器 中英对照 aerofoil 翼型 aileron 副翼 aileron reversal 副翼反转 angel of attack 攻角 aspect ratio 展弦比 Bernoulli’s theorem 伯努利定律 boundary layer 边界层 camber 弧线 canard 前翼机 canopy 座舱罩 center of pressure 压力中心 center of gravity 重心 chord,wing 翼弦 carbon sock碳袜 我们叫碳带 CO2 engine 二氧化碳引擎 diesel engine 柴油引擎 dihedral 上反角 delta wing 三角翼 downwash 下洗 drag 阻力 ducted fan 导风扇 elevator 升降舵 elliptical wing 椭圆翼 equilibrium 平衡 fin 垂直安定翼 flap 襟翼 friction drag 磨擦阻力 fuselage 机身 ground effect 地面效应 gyroscopic effect 陀螺效应 induced drag 诱导阻力 laminar flow 层流 leading edge 机翼前缘 lift 升力 mean line 翼型中线 moment 弯矩 N.A.C.A. 美国国家航空咨询委员会 parasite drag 寄生阻力 pitch 俯仰 pitch,propeller 螺距 polar curve 极线 profile drag 形状阻力 propeller 螺旋桨 pulse jet engine 脉冲引擎 rectangular wing 矩形翼 Reynold’s number 雷诺数 roll 滚转 root,wing 翼根 rudder 方向舵 shear force 剪力 span 翼展 spoiler 扰流器 stability 平衡 stablizer 水平安定翼 stall 失速 sweep back 后掠 tapered wing 锥形翼 tip,wing 翼端，翼尖 torque 扭矩 trailing edge 机翼后缘 turbo fan 涡轮扇发动机 turbo jet 涡轮扇发动机 turbo propeller 涡轮旋桨发动机 turbo shaft 涡轮轴发动机 turbulent flow 紊流 vortex drag 涡流阻力 wash out 外洗 winglet 小翼 wing loading 翼面负载 yaw 偏航 airliner 班机 monoplane 单翼飞机 glider 滑翔机 trainer aircraft 教练机 passenger plane 客机 propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机 jet (aircraft) 喷射飞机 amphibian 水陆两用飞机 seaplane, hydroplane 水上飞机 turbofan jet 涡轮风扇飞机 turboprop 涡轮螺旋桨飞机 turbojet 涡轮喷射飞机 transport plane 运输机 helicopter 直升机 supersonic 超音速 hypersonic 高超音速 transonic 跨音速 subsonic 亚音速 Airbus 空中客车 Boeing 波音 Concord 协和 Ilyusin 依柳辛 McDonald-Douglas 麦道 Trident 三叉戟 Tupolev 图波列夫 2