欢迎光临Skansen! - Mynewsdesk.PDF

欢迎光临 Skansen! Skansen是世界上第一家露天博物馆，展示整个瑞典的微缩景观。在这里，从北部萨米人 居住的小屋到南部的斯高奈花园应有尽有。Skansen1891年由民俗研究者Artur Hazelius 创立，很快就大受欢迎。这里的160多座房屋和花园来自瑞典各个地方和不同的时期，代 表了整个瑞典的风貌。人们可以在美丽的花园里漫步，品尝美食，观看民间舞表演，听音 乐会，现场观看手工艺品制作，以及在各种商店和作坊里购买高品质的产品。 除了圣诞前夜以外，Skansen全年开放。 在英文网页的日程表上，可以查看关於哪些景点开放以及有哪些活动的详细信息。 通往 Skansen 的路途描述 Skansen 位于斯德哥尔摩市内的 Djurgården，你可以乘坐44路和47路汽车到达这里。 你还可以从 Slussen 以及在夏天从 Nybroplan 乘游船到达这里。 在某些节假日期间还有从Norrmalmstorg开到这里的有轨电车。在春夏季中，从星期五的 下午6点到星期日的下午4点期间，私人车辆禁止在 Djurgården 内通行。你应该考虑到 在 Djurgården 内的停车问题。 上山缆车 每年都有一段时间，可以乘坐缆车从一个入口即Hazeliusporten到达坐落在山坡之上的 Skansen。详情参见英文网页上的日程表。 Skansen 是孩子们的乐园 孩子们可以乘坐从 Bollnästorget 出发的一个小游览车在 Skansen 做宜人的环形游 览。小 Skansen (Lill-Skansen) 里面还有一个汽车道和转盘。 在Skansen的下坡处有一个游乐场Galejan，里面有抽奖屋和荡秋千。游乐场主要在夏季 对外开放。 不允许带狗进入。 只有盲人的领路狗允许入内。 Skansen •Box 27807 •SE-115 93 Stockholm •Tel +46 (0)8 442 80 00 •Fax +46 (0) 8 442 82 82 •www.skansen.se 房屋和农家庭院 Skansen 里集中了瑞典全国的160个房屋和农家庭院。其中大多数房屋 庭院是18，19 和20世纪的模型。这些各种不同的居住环境展示了不同 地区和社会环境中人们的生活方式。身穿时代服装的接待者们向游客 介绍这些房屋及其背景。 关於哪些房屋何时开放的信息，请参见英文网页上的日程表。 城市小区 城市小区向人们展示了18世纪末期到20世纪中期瑞典的市容市貌。其 中的大多数房屋取型于斯德哥尔摩城南的样式。这里集中了居民住宅， 味料小店，烤面包坊，玻璃厂，陶瓷车间，木工场，印刷厂，铁器修 理厂，以及其他小型车间。 农家 (Älvrosgården) Älvrosgården 农家由多个房屋组成，它展示了19世纪初期瑞典北部的 典型农家。这里全年对外开放，游客可以在炉火前休息一下，倾听接 待者讲述往昔的生活场景，如人们当时如何料理农家，纺棉织布，储 备干奶酪，在短小的床上半坐半睡，如何玩耍那些简单的玩具，等等。 农家 (Delsbogården) Delsbogården 农家属于Dalarna地区的一片广阔富裕的农村。精致的 木器和绘画装饰著两个居民住房。房屋内还有精美的手工绘画装饰。 这个农家在夏季和圣诞节期间对外开放，在圣诞节期间还在大屋中设 有圣诞晚餐。 Skogaholm 的乡舍和花园 Skogaholms herrgård 的乡舍是古斯大风格的一个精美例证。贵族家 庭曾经在这里居住。乡舍中有叁三角钢琴，厨房，客房，图书馆，以 及当时典型的厨房花园，这个花园至今仍风貌依旧。此外，乡舍中还 有一个英国公园，法国公园，以及独立的厨房花园。 Seglora 教堂 Skansen 里有瑞典最闻名的婚礼教堂。Seglora 教堂建于1729年，于 1916年迁入到Skansen 内。斯德哥尔摩市的许多居民都在这里举行过 他们的婚礼，不过洗礼和坚信礼仪式往往是在小木屋教堂中进行的。 人们在风琴台上可以看到画有精美装饰的风琴原形。 山庄 人们在夏季把家畜赶到山上吃草。奶牛们在山上的山庄居留到10月 份，然后下山过冬。这时候，人们也就开始制作奶酪和黄油。Skansen 里有一个带有烧火房的山庄，在那里可以看到具有时代风格的牛羊。 萨米人博物馆 萨米人博物馆从历史和社会的角度展示了瑞典北部土著居民萨米人的 生活和工作情况。