交际语义理论视域下的俄语词汇交际手段研究 - 上海外国语大学论文 .pdf

上海外国语大学 博士学位论文 交际语义理论视域下的 俄语词汇交际手段研究 院系：俄语系 学科专业：俄语语言文学 姓名：关雅文 指导教师：李勤 2016 年6 月 Шанхайский университет иностранных языков ИССЛЕДОВАНИЕ РУССКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ КОММУНИКАТИВНЫХ СРЕДСТВ НА ОСНОВЕ ТЕОРИИ КОММУНИКАТИВНОЙ СЕМАНТИКИ Диссертация на соискание ученой степени доктора филологических наук Гуань Явэнь Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Ли Цинь Шанхай 2016 致谢 博士毕业论文即将完成，心里充满感慨，不禁想起11 年准备考博时的忐忑心 情。2 年的奋战终于圆梦，踏入上外校园开始神圣的博士学习生活。此时此刻，博 士求学路上的一切都涌现在眼前，收到录取通知书时的喜悦，核心期刊论文发表时 的兴奋，毕业论文选题时的纠结和焦虑，毕业论文撰写时的迷茫和困惑，点点滴滴 历历在目。读博期间，给予我关怀、帮助和鼓励的人太多，深深的感激之情难以言 表。 我非常非常感激我的导师李勤教授！感谢李老师一直以来对我的无私帮助和循 循教导！考博期间李老师对我的关怀和鼓励让我非常感动，我也将永远铭记于心！ 博士三年的科研学习经历是我人生中最宝贵的财富。还记得在第一堂课上，李老师 就曾教育我们要 “诚信做人，诚实为学”。作为李老师的弟子，我学会的不仅仅是 如何刻苦严谨地做科研，还懂得了许多许多做人的道理，这一切都归功于李老师的 教诲和熏陶。李勤老师注重科学研究方法论的培养，采用开放式教学模式，重视学 生对科研文献的阅读和分析能力。他时刻提醒我博览群书的重要性，引导我形成宏 观的科研视野和逆向思维能力。此外，李老师常常教育我要勤于思考，敢于质疑， 用辩证地眼光看待每一个学术思想，并勇于提出自己的观点。撰写毕业论文期间， 李老师总是给予我最大的选择空间，同时一直从方法上为我把握论文大方向。他鼓 励我在选题上勇敢地寻找自己的兴趣点，鼓励我大胆创新。每当我写到迷茫、写到 困惑的时候，李老师总是能一语道破我内心的疑惑，并为我指明继续前行的方向。 李老师广阔的学术视野、灵活的学术思维和严谨的学术态度时时刻刻感染着我。读 博期间，无论是科研能力的提高、科研思维的养成，还是核心期刊论文的发表、毕 业论文的完成都满载着李老师的心血。在以后的工作中，我一定不辜负李老师的培 养和期望，努力在学术研究中取得成绩，将他的学术精神传递下去。 我要特别感谢许凤才老师、蔡晖老师在读博方面对我的大力支持和竭力帮助。 感谢赵小姝老师让我认识俄语并爱上俄语。感谢郑秋秀老师带我走进科研的世界。 感谢张建英老师、石以建老师、李清老师在我迷茫和困惑时对我的精神鼓励。感谢 莫大语文系М.Г. Безяева 教授。在莫大留学期间，她耐心地为我答疑解惑，教我交 际语义的语料分析方法，不厌其烦地一一修改语料分析中的错误，多次为我修改小 i 论文。她常常鼓励我并认可我的分析成果，这大大加强了我做这个论文题目的信 心。 感谢杨明天老师、陈洁老师、许宏老师、章自力老师在读博期间对我的帮助。 感谢姜宏老师对论文结构和理论部分提出的宝贵意见。 感谢岳强师姐、梁洪琦博士和徐宝俏博士对我的帮助。感谢王玉珠博士和李进 进博士一直陪伴我、关心我、鼓励我。 二十多年的寒窗苦读，在博