大会加强国际原子能机构的技术合作活动.pdf

大 会 GC(60)/RES/11 2016年9月 普遍分发 中文 原语文：英文 第六十届常会 议程项目 15 (GC(60)/20) 加强国际原子能机构的技术合作活动 2016 年 9 月 30 日第十次全体会议通过的决议 1. 总则 大会， (a) 忆及关于“加强国际原子能机构的技术合作活动”的 GC(59)/RES/11 号决 议， (b) 铭记《规约》第二条所述原子能机构的目标是“加速和扩大原子能对全世界 和平、健康及繁荣的贡献”和确保由其提供的援助不被用于“推进任何军事 目的”， (c) 忆及《规约》第三条所述原子能机构的法定职能之一是“鼓励和援助全世界 和平利用原子能的研究、发展和实际应用”， (d) 确认对发展中国家包括最不发达国家而言，技术合作（技合）是履行这一职 能的主要手段， (e) 忆及 INFCIRC/267 号文件所载《经修订的国际原子能机构提供技术援助的指 导原则和一般实施规则》是原子能机构制订技合计划的既定准则，也忆及大 会和理事会有关制订技合计划的其他指示，包括原子能机构《2012 －2017 年 中期战略》， GC(60)/RES/11 第2页 (f) 还忆及根据 1979 年 2 月 12 日 GOV/1931 号文件，理事会要求接受原子能机 构技术援助的所有成员国都应已签署《经修订的关于原子能机构提供技术援 助的补充协定》， (g) 欢迎 2015 年联合国大会通过《2030 年可持续发展议程》（第A/RES/70/1 号决 议）， (h) 忆及关于最不发达国家的《布鲁塞尔宣言》、第四届联合国最不发达国家会议 的“2011 －2020 年行动计划”和“伊斯坦布尔最不发达国家问题宣言：现在 就行动起来”， (i) 考虑到原子能机构的技合计划系以需求为基础， (j) 铭记对技合项目提出请求的成员国数量日益增加，需要原子能机构提供充足 的资源来满足这些需求， (k) 注意到 2010 年《不扩散核武器条约》缔约国审议会议与原子能机构技术合作 活动有关的实质性成果， (l) 认识到成员国和秘书处继续努力促进项目制订、项目管理和项目监测以及技 合计划评价方面的透明度和问责制， (m) 铭记全体成员国对加强和支持原子能机构技合活动的分担责任， (n) 欢迎 2017 年将召开“原子能机构技术合作：六十年及以后 — 为发展做贡 献”国际大会，以此作为原子能机构加强技合计划和纪念原子能机构成立 60 周年之举措的一部分， 1. 强调秘书处在拟订技合计划时应严格遵守《规约》的规定和 INFCIRC/267 号文件 所载的指导原则和政策以及大会和理事会的相关指导，并欢迎秘书处为确保技合项目 符合国际原子能机构《规约》而作出的努力； 2. 强调《经修订的关于国际原子能机构提供技术援助的补充协定》的重要性，并鼓 励所有接受技术合作的成员国签署该协定并