学校的改进：协作模式的‘移植’与本土化.pdf

学校的改进：协作模式的「移植」与本土化 卢乃桂 香港中文大学 香港中文大学香港教育研究所优质学校改进计划 「学校改进与伙伴协作」两岸三地研讨会 二零零六年六月三日 香港中文大学香港教育研究所优质学校改进计划 「学校改进与伙伴协作」两岸三地研讨会 二零零六年六月三日 学校的改进：协作模式的「移植」与本土化 卢乃桂 香港中文大学 摘要： 自有学校教育以来，学校改进便是教育工作者的恒常作业，目的是为学校创造 合意的环境和氛围，让在学的学生能学得更好。自有大学教育学院以来，学校 改进便是学者和研究人员所关心的课题，因为惟有通过认识学校的改进，他们 才能真正理解学校教育的理念如何在不断实践的过程中被修订、提炼和升华， 与及教与学如何能获得更新。 学校改进乃一通过策划而试图改变学校某些状况的过程，使教育质素能得到提 升。无论我们用甚么方法改变学校的组织文化、管理哲学、教师工作取向、教 学形式，以至学校成员的归属感，学校改进的成败都系于方法和目的之间的协 调。既然每所学校皆有其独特之处，任何学校改进的方案也应能照顾学校的特 性，改进方法始能奏效。因此，因时/校制宜地运筹确是一种改革智慧的考验。 同时，它也只能是从错误中学习的结果。 本报告尝试从大学与学校协作的角度探讨学校改进的潜力、作用和效能。其主 要描述对象是现时在香港最具规模的综合性学校改进计划—— 「优质学校改进 计划」。计划虽始于2004 年，却承传了在香港中文大学（中大）教育学院所积 累近十年的实践智慧。中大正式开展的学校改进工作乃基于美国的「跃进学校 计划」的运作模式。在香港优质教育基金和香港特区政府的不断支持下，中大 各项有关学校改进工作也得到了应有的拓展。在拓展过程中，各项计划仍受着 不同西方学校发展理念和策略的启发和影响；不过，这些理念和策略已经在本 土的实践经验中发生了蜕变，不刻意地融汇于本地的学校改进的工作中。 本报告的讨论，将不会围绕「土」与「洋」之间的张力而立论，因为参考西法 已是香港教育的惯性作业。报告将以借鉴美国的「跃进学校计划」为起点，描 述西方的学校改进的理念和实践如何被应用于华人学校的情境中而产生变化。 报告指出，西方的理念和实践能在中大的计划内迅速地本土化，是因为计划所 ©卢乃桂 2006 香港中文大学香港教育研究所优质学校改进计划 「学校改进与伙伴协作」两岸三地研讨会 二零零六年六月三日 能做到的，是借鉴和延续改进动力的精神，而非全面借用具体的改进策略和方 法。就算所采用的策略和方法与西方有共通之处，名称虽也相同，其所被赋予 的意义却会在实践中存在显著的分别。所以，如果借鉴西方是一种时代性的取 向（在西方的大学与学校协作确有较丰厚和系统的实证基础），本土化也很自 然地成为中大计划发展的必然结果。 经过多年的实践经验，有一个源自西方的信念仍是中大的「优质学校改进计划」 所珍惜的。如John Goodla